公式： https://youtu.be/VbIf3z2SqHg
………………………………………………………………………
誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
かなるびについても参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
………………………………………………………………………
All Rights Administered by SM Entertainment
………………………………………………………………………
#Aviutl #MARK #Child
48 Comments
あんまり自信ないですがせっかくなのでアップします〜 お手柔らかに🐅
「ラップ全開で来るんだろうな〜」とか思ってたら、MVの終わり頃には目がうるうるしてました。マークさんいつもありがとうの気持ちでいっぱいです、あみさんも和訳ありがとうございます❤️🔥
2019年からこの曲を実はつくっていたと聞いてほんとに凄いよ……3年前だから今22だから19歳の頃からつくってたなんて…ほんとに天才が凄く努力したから今この立場にいるんだよね😭😭10代から沢山の制限があって､3グループ掛け持ちしてて辛かったこともあったと思う…本当にありがとう😭ドリムの3月のカムバ準備頑張ってね🔥
うわぁ…最高です😢😢
今回まさかのボーカル(？)多めの曲でびっくりした。歌詞にちょっとマクの葛藤とかを感じてちょっと心配…🥲
にしてもあみさんが訳してくださる曲のネオカル率高くなっててめっちゃ嬉しいです。ありがとうございます😘
まくだからこそ見れる景色だし歌える歌、素敵すぎる~❤︎
nctとしてのmarkとそうでないマーク両方の気持ちが聞けた気がする
本当素敵な曲😭😭👍
あみさんありがとうございます〜❣️
大好きなマクのソロを大好きなあみにさんが訳してくれるなんて……😭ありがとうございます!!!😭
この曲は多分誰も考察できないし簡単にしたらいけないと思う。絶対にマークにしか分からない世界観をほんの一部でも見せてくれてありがとうと言いたい。
ちょうど日本語訳見たかったんです〜ありがとうございます( ˆ ˆ )/♡
え！？良すぎます😭😭😭あみにさんの訳が1番好きです本当にありがとうございます、、、
ボーカルパートもラップパートもあるのが最高すぎるのよなイマークの声大好き…！！
あみにさんんんんんんんんだいすきです！！イマク結婚しよう！！！！！！！
この歌を聴いた時あみにさんならどう訳してくださるんだろう〜って考えていたのでめちゃくちゃ嬉しいです！！ありがとうございます！！
エモい邦ロック感があって、、
歌詞もですが歌の雰囲気も好きです🥺
曲はチルくて歌声はもの寂しくて歌詞は辛味というか苦味がある感じが何とも……
あみにさん、素敵な訳詞
本当にありがとうございます！！
あみさんありがとうございます😭
あみにさんの訳見たかったです！
等身大のマークが垣間見れたような気がしました😌
収益化できない分野で趣味としてやられているはずなのに、こんなに早く素敵な訳をアップくださって本当に尊敬と感謝しかないです😳ありがとうございます💕
あみさんの訳見たかったんです…
最高すぎます……TT♡♡
正直MARKさんのことを全く知らず初めてこの曲も聴きましたが、一回聴いただけで好きになりました。あとすごく落ち着く声。共感できる部分も歌詞にたくさんあってこれから何回も何回も聴いていきたいと思いました。素敵な曲に出会わせていただいたことに感謝します。
あみにさんの和訳で
聞きたいと思っていたら
いつの間にか動画が出ていた…
まさか出してくれるとは…!!
ありがとうございます!!!!!
YouTubeの翻訳機能より自然で意味が分かりやすくて、よりこの曲を楽しむことができました!!
Misfitみたいなゴリゴリラップもできてダンスもエグくて練習生の頃は常に1位をキープしてたマーク努力の天才すぎる😌
そんなマークにしか書けない歌詞、最高
1曲に何曲もはいってるみたいでまーくのたくさんの思いがこの1曲にはいってるのかなっておもいました😭❕
推しのソロってだけでもう好きなのにこんな落ち着いたしかも歌声を聴かせてくれるとは思ってなくて、めちゃくちゃ好きな曲になりました😭
そしてめちゃくちゃ泣きました、、私にはマークの色々な葛藤が毎日眠れなくさせてるのかなって感じて、、、もしアイドルじゃなかったらとか、世間に見られてる自分は本当の自分なのかなみたいな芸能界特有の辛さと闘いながら毎日頑張ってくれてるんだなと😭
絶対に不可能なことですが、マクは完璧を目指す人だけど今までほんとに頑張ってきてるし、そのままのマクでいいんだよ、、時には弱音も吐いてね、いつもありがとうって伝えて抱きしめたいです😭😭
今のNCTは2017年頃のBTSみたいだな
グループとしては絶好調だけどその裏では、急激な人気にメンバー達の身体も心も追いつかないみたいな
もうイントロから良すぎるんよね〜
完全に理解することは出来ないけどマークの感じてる事を少しでも覗かせてくれた感じがして嬉しかったなあ
マークくんだからゴリゴリのラップでくると思った
あみにさんの訳が大好きなので嬉しいです😿
本当にマクリの歌声って涙出てくる
2:46からラストまでが本当に神。I'm trynna spend this day just likeで締めるのがかっこよすぎて、ソルチキヤッカンビビっています。
いつもゴリゴリなラップしてるから忘れがちだけど本当にマークの歌声綺麗…..
なんか儚くていつか消えてしまいそうで怖い。🥲
ゆっくり休んでねマクリ😭😭
大好き😽
この動画に会えて幸せです🥲💚
色んな解釈があると思うけど、YouTubeのMUSICSPACEでマクがChildのビハインドについて素敵な言葉で伝えてくれてるので興味がある方は是非見て欲しいです！
最近nctから離れていたし推しは違うメンバーということもあって今頃この歌を聴く気になったのだけれど、とっても素敵な曲で聴き惚れてしまった
マークの心の中を少しだけ覗かしてもらったような気分
月が動いててかわいい
こうやってイマークで感じてきたことを歌として世に出してくれて本当に有難いなぁ…😭
マーク最高😭💕すっかりシズニになってしまった笑
あみにさんの訳嬉しいです☺️
2:53 から泣ける
本当に天才よ
なんというか…芸能人としてのマークと本当のマークとしてのギャップに苦しんでるのかなって思っちゃった…
今のマークを心配する声も多いけど、そうじゃなくて少し昔にできてた曲を色んな方々と今の形に作りあげたらしいですよね、、、少し前のマークはこんなことを考えてたんだなと思いながら、たくさんのアイドルやファンも、大人と子供の狭間に感じる事をマークらしい歌詞で作り上げていて大好きな曲です。あみにさん日本語版に訳して下さりありがとうございます！
ほんと現状のマークって感じ
自分が普段考えたり悩んだりしていることを歌詞として言語化できるマークが本当に凄いし、ただただ曲が最高ですㅠ
本当にマークかっこいいよ。本当に好きだ！
男だけど俺