#Thatthat #PSY #SUGA #シュガ #日本語訳 #歌詞動画 #日本語字幕 #PSYthatthat #SUGAthatthat #Yoongithatthat #シュガthatthat #ユンギthatthat
0:55の“준비하시고 쏘세요”は
下の動画のように、住宅宝くじの抽選の矢を投げる時の決め台詞らしいです！！
コメントで教えていただきました！！
→ https://youtu.be/ts5BRak1Eug
⚠️勉強中なので誤訳があればご了承ください🙇♀️
📌 https://youtu.be/8dJyRm2jJ-U
40 Comments
中毒性やばすぎな😆👍
めっちゃいい
っぱーん。はwww
楽しくて面白くて
毎日何回も見てしまいます♪
歌詞の内容がわかって
更に楽しさ倍増です😊
かわいい😍❤️💕
歌詞の出し方がこの曲の雰囲気と
とても合っていてすごいなと
思いました！よりMVの中に入れます！
いしよにおどつています
これnワード入ってるんですか？
かわいい😍❤️💕
意味がわかってもっと楽しくなりました！
ありがとうございます♪
日本人ですか？この動画を作った主
BTS！
ずっとリピートして聴いて見てます！
なんなら公式より見てます！
字幕の出し方のセンス、大好きです❗️
歌詞が目からも入ってきます。
2分7秒のとこ今わからんくて
名前言ってることを知って
驚愕してる
字幕を出してる時は、目で追っていかないといけなくて、MVに集中できないことが多いけど、これはすごい見やすくて楽しいです！！遊びがあるとこもめちゃくちゃいい！！
最高wwwwユンギの攻撃的なラップ詩最高！！！！
MVの場所が良き(๑•̀ㅂ•́)و✧
最高の歌詞動画ありがとうございます!!!!
歌詞の出し方最高でした！！
歌詞までノリノリなのが良かったです♡
ちょうどどんな訳なのかなってみたかったので助かりましたー！！
MVに訳をつけてくださったので、めっちゃ楽しめました！！
ありがとうございました！！😊💖
本家の曲聴いて、めちゃくちゃいいなと感じて見に来ました。訳はどうなんだろうと思ってたら、歌詞が見事に意訳されていて、感動しました。ありがとうございます！
"준비하시고 쏘세요"
= 주택복권 화살 발사(추첨) 멘트
今仕事の休憩に見てます。疲れとぶし、元気になれます。こんな歌詞の様に生きてみたい。
歌詞がわかってもっとこの曲が好きになりました！
こんなノリを作れるのはPSYだけ
jemg au
日本人だから韓国語読めないので嬉しいです！
この歌いい歌だ
最後のおーーがかわいい
0:55
何回聞いてるかわかんないくらい、聞いてる！有酸素中 手が動いてる❤️🎵
うわぁ～ぁ☆
愛を☆
感じる☆
素敵☆
中田敦彦と弟のFISHが完コピしてるから見てみて😀
That Thatほんまに好きやわぁ🤠
最高！
やっぱ日本語と韓国語って似てるな
体育祭の曲がこれになりましま！
ユンギの登場めちゃかっこいいんよ
歌詞作るのすご
ハッピードリームサーカスの空中ブランコショーのBGMで使われていましたよ!