日本語が上手すぎるオランダ人が語る日本人が知らない日本語の魅力、特異性とは？

とっても興味深いお話を聞けました。ブンスケさんの丁寧な日本語と話し方に引き込まれます。魅力的な方だなー。

Humbling 😂

純日本人40年やってるけど、他人からイントネーション指摘されます😅 首都圏の方は指摘してくる人がとても多いですね。イントネーション間違い許されないのは日本人ですが本当によく分かります。

めっちゃ興味深い
確かに日本語ってめっちゃ自由だし表現多すぎるよね笑
i love youだけで何通り表現できるのだろうか、、、　
雰囲気で作った造語でも伝わってしまうし無限にありそう

ユリアンさん？ブンスケさん？
質問です。18歳から本格的に学んだとのことですがそれまではネイティブと話す機会はなかったのでしょうか？(幼少期の話除く)
18歳以降から学んでもネイティブスピーカーになれるのは多くの人の希望になれる存在だと思い、ぜひ教えて頂きたいですm(__)m

今日も楽しく見させてもらいました。ありがとう！

おもしろ過ぎる👀わたし的に神回です！興味深いお話ばかりでなるほどの連続でした。学生さんの留学で、中国語は話せるようになってるが日本語はイマイチみたいな話も面白かった〜😆ブンスケさんのお話全部面白かったです。ややこしい日本語なのに流暢に話されてブンスケさんほんとすごいですね。あんまり日本語がお上手なので、最後のオランダ語はまるで日本人が外国人の真似してめちゃくちゃな言葉を話してるみたいに聞こえました笑

関東育ちです。西日本や東北の方言、話したいけどイントネーション指摘が怖くて話せません😀日本人でもです😅日本語は難しいですね

他国の言語を母国語と同じ様に話せる人って、どこが違うのでしょうか？何十年住んで日本語が喋れてもアクセントや訛りは違うのが普通なのに。やっぱり才能ですね😊楽しいお話でした。

ブンスケさん、素晴らしい！耳もいいのでしょうね。例えば大阪と東京ではイントネーションも全然違いますが混ぜると変なのでどちらかに決めた方が聴きやすいです。

外国人に許容されるのは標準語？？そんな既成概念は　くそだとおもいます。
文科省やNHKのくそ爺が.勝手におしつけているだけです。
個人的意見ですが、せっかくなら（粋な日本語）。江戸文学にでてくる、べらんめいちょうの町人言葉とか、江戸の町娘のはなしかた。ヒとSHIがいれかわった、（コーシー＝COFFEE）みたいなの　外国の人が使いこなしたら　めちゃかっこいいとおもいます。
今の日本の文化の　大きな部分は　江戸時代からはじまっているのが大きいので　せっかっく日本語覚えるなら、粋な奴を身に着けてほしいと勝手に思っています。
関西に嵌った人と戦ってください。WW

デーブ・スペクターより上手💮

On his YouTube channel, he says that he's finishing his PhD in Japanese Literature. You can tell just from the way he talks that he's an extreme language nerd. I'm glad that you are starting to interview people in the YouTube language community that successfully learned the language the hard way as a true foreigner, because it gives me and others encouragement that I can do the same in the future.

2人とも髭の生え方がカッコいい！

「六づかしい」という表記で「六」は漢字ではなく仮名として使っているのだと思います。仮名が定まる前の変体仮名の段階です。昭和時代の初め頃まであり、例えば、「か」を「可」と書いたりするのは普通にありました。

サムネとチャンネル名で海外の人が海外の人と日本語についての話してるのかなーと思ったら、
日本人が、日本のコミュニティーに長期間関わったことのある海外の人に日本語について話を聞く的な感じなのかな。
さらに、インタビュワーは日本に住んでない？背景が謎すぎて思考が忙しいんだけど！

日本語レベチ

間の取り方とか謙遜しながら喋る感じとかめちゃくちゃ「日本人」ぽい…すごい

About automatic translation on the Internet (especially Japanese languages). It is difficult to translate Japanese words with automatic translation such as Google, and when Japanese sentences are converted into multiple languages, the sentences will be messed up. In other words, Japanese grammar is completely opposite to other countries, and predicates, verbs, objects, etc. are omitted in Japanese daily conversations (such as e-mail). By the way, what Japanese people speak, write, and read on a daily basis is called "national language." And Japanese words and sentences for foreigners are called "Japanese" (for example, Japanese newspapers. etc). We Japanese are taught "national language" at school, but we are not taught "Japanese" and have to learn "Japanese" by ourselves. Therefore, the majority of Japanese learn English or French at school, but they are not very good at speaking.

日本人でも完璧な日本語を話せる人は少ないと思う。

私は日本人ですが、たまにイントネーションがおかしくなる事があり、自分でもあれ？と思った瞬間に夫が見逃さず指摘😂鹿児島育ちです😊