7년을 만났죠 (Chilnyeoneul mannattjyo) [We met 7 years] 아무도 우리가 이렇게 (Amudo uriga iroke) [No one like us] 쉽게 이별할 줄은 몰랐죠 (Swibge ibyeolhal juleun mollattjyo) [I didn't know it would be easy to say goodbye]
그래도 우리는 헤어져 버렸죠 (Geuraedo urineun he-eo-jyeo beolyeottjyo) [Yet we broke up] 긴 시간 쌓아왔던 기억을 남긴채 (Gin sigan ssahawattdeon gieogeul namginchae) [Leaving behind the memories that have been built up for a long time]
우린 어쩜 너무 어린나이에 (Urin eojjeom neomu eorinnaie) [How come, we are so young] 서로를 만나 기댔는지 몰라 (Seororeul manna gidaettneunji molla) [I don't know if we met each other and leaned on each other] 변해가는 우리 모습들을 (Byeonharganeun uri moseubdeuleul) [Our changing faces] 감당하기 어려웠는지도 (Gamdanghagi eoryeoweottneunjido) [It was difficult to bear]
이별하면 아프다고 하던데 (Ibyeolhamyeon apeudago hadeonde) [They say it hurts when we break up] 그런것도 느낄수가 없었죠 (Geureongeotdo neuggilsuga eobseottjyo) [I couldn't even feel it] 그저 그냥 그런가봐 하며 담담했는데 (Geujeo geunyang geureongabwa hamyeon damdamhaettneunde) [I just thought it was so and was calm]
울었죠 우우우 시간이 가면서 내게준 (Uleottjyo uuu sigani gamyeonseo naegejun) [I cried, as time went on, you gave me] 아쉬움에 그리움에 내뜻과는 다른 (Aswiume geuriume naeddeutwa dareul) 나의 맘을 보면서 (Naui mameul bomyeonseo)
처음엔 친구로 다음에는 연인사이로 (Cheoeumen chinguru daeumeneun yeoninsairo) 헤어지면 가까스로 친구사이라는 (Heeojimyeon gaggaseuro chingusairaneun) 그 말 정말 맞는데 (Geu mal jeongmal majneunde)
그 후로 3년을 보내는 동안에도 (Geu huro samnyeoneul bonaeneun donganedo) 가끔씩 서로에게 연락을 했었죠 (Gaggeumssig seoroege yeonrageul haetseotjyo)
다른 한 사람을 만나 또다시 (Dareun han sarameul manna ddodasi) 사랑하게 되었으면서도 난 (Saranghage dwitseumyeonseodo nan) 슬플때면 항상 전활걸어 (Seulpeulddaemyeon hangsang jeonhwalgeoleo) 소리없이 눈물만 흘리고 (Sori-obsi nunmulman heulrigo)
너도 좋은 사람 만나야 된다 (Neodo joheun saram mannaye dwinda) 마음에도 없는 말을 하면서 Maeumedo eobsneun maleul gamyeonseo) 아직 나를 좋아하나 괜히 돌려 말했죠 (Ajig nareul johahana gwaenhi dolryeo malhaettjyo)
알아요 우우우 서로 가장 순수했었던 (Arayo uuu seoro gajang sunsuhaetseotdeon) 그때 그런 사랑 다시 할 수 없다는 걸 (Geuddae geureon saram dasi hal su eobsdaneun geol) 추억으로 남을뿐 (Chueogeuro nameul bbun)
가끔씩 차가운 그앨 느낄때도 있어요 (Gaggeumssig chagaun geuael neuggilddaedo itseoyo) 하지만 이제는 아무것도 요구할 수 (Hajiman ijeneun amugeotdo yoguhal su) 없다는 걸 잘 알죠 (Eobsdaneun geol jal aljyo)
나 이제 결혼해 그 애의 말듣고 (Na ije gyeolhonhae geu aeui maldeudgo) 한참을 아무말도 할 수가 없었죠 (Hanchameul amumaldo hal suga eobseottjyo)
그리고 울었죠 그 애 마지막 말 (Geurigo ureotjyo geu ae majimag mal) 사랑해 듣고싶던 그 한마디 때문에 (Saranghae deudgosipdeon geu hanmadi ddaemune) [Because I love you, the word I wanted to hear]
26 Comments
I need 2020 version… ㅠㅠ
2020 like
Their voice so sweet
love its HeeKyu
Ryeowook LOL
Still watching it..2020…I love them
love this…….kyuhyun n others looks pround with their hyung
Ok, so I know I should be focusing on Kyu and Heenim, but Wookie is stealing the show! You see what his hand is doing at 3:37? Lol!
Middle 2020 and still love this song
9.9.2020 and where's the year 2020 gone?
If I miss kyuchul.. i will always come back to this video…
Love the way Heechul's singing this song…its so easy listening
2021 ackkk
2021 and still facinated 🙂
2021 and this still hits hard 😭💙
งื้อออออ เพราะมากกกก
Love this duet so much 😊👍👍 I hope that someday there will be a song that will have a HeeKyu duet in the future.💙🥰
I love heechul voice 🙁
2021…
2021?
💙
💙🇲🇽💙
가사
7년을 만났죠
(Chilnyeoneul mannattjyo)
[We met 7 years]
아무도 우리가 이렇게
(Amudo uriga iroke)
[No one like us]
쉽게 이별할 줄은 몰랐죠
(Swibge ibyeolhal juleun mollattjyo)
[I didn't know it would be easy to say goodbye]
그래도 우리는 헤어져 버렸죠
(Geuraedo urineun he-eo-jyeo beolyeottjyo)
[Yet we broke up]
긴 시간 쌓아왔던 기억을 남긴채
(Gin sigan ssahawattdeon gieogeul namginchae)
[Leaving behind the memories that have been built up for a long time]
우린 어쩜 너무 어린나이에
(Urin eojjeom neomu eorinnaie)
[How come, we are so young]
서로를 만나 기댔는지 몰라
(Seororeul manna gidaettneunji molla)
[I don't know if we met each other and leaned on each other]
변해가는 우리 모습들을
(Byeonharganeun uri moseubdeuleul)
[Our changing faces]
감당하기 어려웠는지도
(Gamdanghagi eoryeoweottneunjido)
[It was difficult to bear]
이별하면 아프다고 하던데
(Ibyeolhamyeon apeudago hadeonde)
[They say it hurts when we break up]
그런것도 느낄수가 없었죠
(Geureongeotdo neuggilsuga eobseottjyo)
[I couldn't even feel it]
그저 그냥 그런가봐 하며 담담했는데
(Geujeo geunyang geureongabwa hamyeon damdamhaettneunde)
[I just thought it was so and was calm]
울었죠 우우우 시간이 가면서 내게준
(Uleottjyo uuu sigani gamyeonseo naegejun)
[I cried, as time went on, you gave me]
아쉬움에 그리움에 내뜻과는 다른
(Aswiume geuriume naeddeutwa dareul)
나의 맘을 보면서
(Naui mameul bomyeonseo)
처음엔 친구로 다음에는 연인사이로
(Cheoeumen chinguru daeumeneun yeoninsairo)
헤어지면 가까스로 친구사이라는
(Heeojimyeon gaggaseuro chingusairaneun)
그 말 정말 맞는데
(Geu mal jeongmal majneunde)
그 후로 3년을 보내는 동안에도
(Geu huro samnyeoneul bonaeneun donganedo)
가끔씩 서로에게 연락을 했었죠
(Gaggeumssig seoroege yeonrageul haetseotjyo)
다른 한 사람을 만나 또다시
(Dareun han sarameul manna ddodasi)
사랑하게 되었으면서도 난
(Saranghage dwitseumyeonseodo nan)
슬플때면 항상 전활걸어
(Seulpeulddaemyeon hangsang jeonhwalgeoleo)
소리없이 눈물만 흘리고
(Sori-obsi nunmulman heulrigo)
너도 좋은 사람 만나야 된다
(Neodo joheun saram mannaye dwinda)
마음에도 없는 말을 하면서
Maeumedo eobsneun maleul gamyeonseo)
아직 나를 좋아하나 괜히 돌려 말했죠
(Ajig nareul johahana gwaenhi dolryeo malhaettjyo)
알아요 우우우 서로 가장 순수했었던
(Arayo uuu seoro gajang sunsuhaetseotdeon)
그때 그런 사랑 다시 할 수 없다는 걸
(Geuddae geureon saram dasi hal su eobsdaneun geol)
추억으로 남을뿐
(Chueogeuro nameul bbun)
가끔씩 차가운 그앨 느낄때도 있어요
(Gaggeumssig chagaun geuael neuggilddaedo itseoyo)
하지만 이제는 아무것도 요구할 수
(Hajiman ijeneun amugeotdo yoguhal su)
없다는 걸 잘 알죠
(Eobsdaneun geol jal aljyo)
나 이제 결혼해 그 애의 말듣고
(Na ije gyeolhonhae geu aeui maldeudgo)
한참을 아무말도 할 수가 없었죠
(Hanchameul amumaldo hal suga eobseottjyo)
그리고 울었죠 그 애 마지막 말
(Geurigo ureotjyo geu ae majimag mal)
사랑해 듣고싶던 그 한마디 때문에
(Saranghae deudgosipdeon geu hanmadi ddaemune)
[Because I love you, the word I wanted to hear]
tremendo vocal!!Heechul canta belloooo!!!!
2022 🥹
Awesome ❤️❤️❤️❤️❤️
What a wonderful great song ❤️❤️❤️