「涙があふれて」は、ソン・ユリ主演によるドラマ「ロマンスタウン」のテーマ曲で、少女時代のジェシカが歌うバラード。 特有の澄んだ歌声がバラードの曲調と融合し、いっそうの悲しみを感じさせる仕上がりになっている。 「ロマンスタウン」は、大富豪の家で働く家政婦たちの恋模様を描いたラブロマンスで、2011年5月から韓国KBSで放映された。
ジェシカ (제시카、Jessica、本名：ジェシカ・チョン（Jessica Jung）、韓国名：チョン・スヨン（정수연、Jung Soo-Yeon、鄭秀妍）、 1989年4月18日 )は、アメリカ・サンフランシスコ出身の韓国系アメリカ人の歌手。女性アイドルグループ「少女時代」のメンバー。ポジションはメインボーカル。身長163cm、血液型はB型、本貫は東萊鄭氏、星座はおひつじ座。家族構成は父、母、妹（f(x)のクリスタル）。
OST
訳詞
조금씩 그대 곁으로 다가가요
少しずつあなたのそばに近づいて
조금씩
少しずつ。
어느새 그대 보이는 곳 끝까지
いつの間にかあなたの目に見えるところまで
왔네요
来ましたね
이렇게 바라만보다 끝나는 건
このように眺めるだけで終わるの
아니겠죠
ではないでしょう
오늘도 나라는 여잔 여기에
今日も、国は、女はここに
서 있는데
立っているのに
눈물이 넘쳐서 또 강물이 되고
涙があふれて、また川の水になって
또 바다가 되면 그대
また、海になればあなた
내 맘을 알까요 좀더 알고 싶나요
私の気持ち分かるでしょうか少しでも知りたいでしょうか
너만 사랑하는 날
あなただけを愛する日
내 편이 되어서 또 한없이 웃고
自分の味方になって、またどこまでも笑って
또 한없이 울면 안돼요
また、どこまでも泣いてはいけません
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까
あまりにも苦しくてもあなただけを愛する私だから
어쩌다 내 맘이 그댈 담은 거죠
どうして私の気持ちがあなたを入れたことでしょう
어쩌다
どうして
온종일 같은 자리만 맴도는 날
一日中、同じ桁を巡る日
알까요
わかるでしょうか
차갑게 아주 차갑게 느껴질까
冷たくとても冷たく感じられるか
외로운 바람
孤独な風
얼마나 외롭게 불어 오는지 그대는
どれくらい孤独に吹いてくるのかあなたは
몰라요
分からないです
눈물이 넘쳐서 또 강물이 되고
涙があふれて、また、川の水になって
또 바다가 되면 그대
また、海になればあなた
내 맘을 알까요 좀더 알고 싶나요
私の気持ち分かるでしょうか少しでも知りたいでしょうか
너만 사랑하는 날
あなただけを愛する日
내 편이 되어서 또 한없이 웃고
自分の味方になって、またどこまでも笑って
또 한없이 울면 안돼요
また、どこまでも泣いてはいけません
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까
あまりに苦しくてもあなただけを愛する私だから
그 자리에 있는 너 아무 대답 없는
その場にいるあなたは何の返事もない
널 내 가슴이 원하잖아요
あなたを私の胸が欲しているのか
널 바라보는 사랑 기다릴 순
あなたを見つめる愛を待つ芽
없나요 내가 닿을 수 있게
ないんです、私は到達することができます
날 사랑한다면 뒤돌아봐줘요
私を愛するならば振り返ってください
조금만 더 빨리 그대
もう少し早くあなた
흔들리기 전에 타 없어지기 전에
揺れる前に乗ってなくなる前に
내 손을 잡아 줘요
私の手を取ってください
내 편이 되어서 또 한없이 웃고 또
自分の味方になって、またどこまでも笑ってまた、
한없이 울면 안돼요
どこまでも泣いてはいけません
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까
あまりにも苦しくてもあなただけを愛する私だから