Even if I have a glamorous life, just as I’ve seen in the movies years ago Everyone is alone, when we have nothing on We will again have somebody to love
Cause I love we held our hands together We would have gone anywhere
If you are by my side, if we are together I can be my true self Even when the playful and carefree days are gone Please stay by my side
Nowhere else to go, we got on the bus Without words, you kissed me Laughing together in an unknown town all night I will again, have a dream with you
There’s the love, the words which we exchanged Believing that they would not change forever
If you are by my side, if we are together I can be my true self Even when the playful and carefree days are gone Please stay by my side
My dream I selected, just being myself Bruised again someone’s heart If you really love me, the way I am I will be able to dream the future My true heart is about to fall to pieces, I want you to love the true myself
I do not want anything else, that is my true feelings Please stay by my side
If you are by my side, if we are together I can be my true self Even when the playful and carefree days are gone
Please stay by my side Please always stay by my side
37 Comments
His voice made me cry when he was in TVXQ. it is so beautiful voice.
何回聞いても良い歌です！
감사합니다
~~~~LYRICS ~~~~
Chiisana koroni eigade mita youna hanayagu hibiwo sugoshiteitemo
Hadakani nareba daremoga hitoride
Sorede mata koiwo surundarou
Cause I love Futari tewo tsunagiatte
Dokoni ittemo iito kanjita
Kimiga ireba kimito naraba
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Kimiwa bokuno sobaniite
Yuku atemo naku kakekonda bus de
Kimiha damatte kiss shitekureta
Mishiranu machide hitobanjuu waratte
kimito mata yumewo mirundarou
There’s the love Futari kawashita kotobaga
Kawaru kotoha naito shinjite
Kimiga ireba kimito naraba
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Kimiwa bokuno sobaniite
Arinomamade eranda yumega
Mata darekawo kizutsuketeite
Soredemo kimiga bokuwo sukinara
Bokuha ashitawo egakuyo
Kowaresouna hontouno kokoro hontouno bokuwo aishite hoshiikara
Hokani nanimo iranai sou omoukara
Dakara bokuno sobaniite
Kimiga ireba kimito naraba
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Kimiwa bokuno sobaniite
Itsumo bokuno sobaniite
– Translation –
Even if I have a glamorous life, just as I’ve seen in the movies years ago
Everyone is alone, when we have nothing on
We will again have somebody to love
Cause I love we held our hands together
We would have gone anywhere
If you are by my side, if we are together
I can be my true self
Even when the playful and carefree days are gone
Please stay by my side
Nowhere else to go, we got on the bus
Without words, you kissed me
Laughing together in an unknown town all night
I will again, have a dream with you
There’s the love, the words which we exchanged
Believing that they would not change forever
If you are by my side, if we are together
I can be my true self
Even when the playful and carefree days are gone
Please stay by my side
My dream I selected, just being myself
Bruised again someone’s heart
If you really love me, the way I am
I will be able to dream the future
My true heart is about to fall to pieces, I want you to love the true myself
I do not want anything else, that is my true feelings
Please stay by my side
If you are by my side, if we are together
I can be my true self
Even when the playful and carefree days are gone
Please stay by my side
Please always stay by my side
ジュンス最高です(´；ω；｀)
とても心に響く歌声(´・ω・｀)
준수야 사랑해
🥀junsu love🥀
반주가 너무 예쁘다
참 노래 조타
小さな頃に映画で観たような
치이사나 코로니 에이가데 미타요-나
어릴 적 영화에서 본 듯한
華やぐ日々を過ごしていても
하나야구 히비오 스고시테이테모
화려한 날들을 보내고 있어도
裸になれば誰もが一人で
하다카니 나레바 다레모가 히토리데
벌거숭이가 된다면 누가 혼자서
それでまた恋をするんだろう
소레데 마타 코이오 스룬다로-
그렇게 다시 사랑을 할까
Cause of Love ふたり手をつなぎ合って
Cause of love 후타리 테오 츠나기앗테
Cause of love 둘이서 손을 마주 잡고
何処に行ってもいいと感じた
도코니잇테모 이이토칸지타
어디로 간다해도 좋을 거라고 느꼈어
君がいれば 君とならば
키미가이레바 키미토나라바
네가 있다면 너와 함께라면
僕は僕でいることが出来るよ
보쿠와 보쿠데 이루코토가 데키루요
나는 나로서 있을 수 있어
はしゃぎすぎた季節が過ぎていっても
하샤기스기타 키세츠가 스기테잇테모
웃고 떠들던 계절이 지나가도
君は僕のそばにいて
키미와 보쿠노 소바니이테
넌 내 곁에 있어줘
行くあても無く駆け込んだバスで
유구아테모나쿠 카케콘다 바스데
목적지 없이 올라탄 버스에서
君は黙ってキスしてくれた
키미와 다마앗테 키스시테쿠레타
넌 말없이 키스해주었어
見知らぬ街で一晩中笑って
미시라누 마치데 히토방츄- 와랏테
낯선 거리에서 밤새 웃고
君とまた夢を見るんだろう
키미토 마타 유메오 미룬다로-
너와 다시 꿈을 꾸겠지
faith of Love ふたり交わした言葉が
faithof Love 후타리 카와시타 코토바가
faith of love 우리가 나누었던 말들이
変わることは無いと信じて
카와루 코토와 나이토 시은지테
변하는 일은 없을 거라 믿어
君がいれば 君とならば
키미가이레바 키미토나라바
네가 있다면 너와 함께라면
僕は僕でいることが出来るよ
보쿠와 보쿠데 이루코토가 데키루요
나는 나로서 있을 수 있어
はしゃぎすぎた季節が過ぎていっても
하샤기스기타 키세츠가 스기테잇테모
웃고 떠들던 계절이 지나가도
君は僕のそばにいて
키미와 보쿠노 소바니이테
넌 내 곁에 있어줘
ありのままで選んだ夢が
아리노마마데 에란다 유메가
있는 그대로 선택한 꿈이
また誰かを傷つけていて
마타 다레카오 키즈츠케테이테
또 누군가를 상처입히고
それでも君が僕を好きなら
소레데모 키미가 보쿠오 스키나라
그래도 네가 날 사랑해준다면
僕は明日を描くよ
보쿠와 아시타오 에가쿠요
난 내일을 그려나갈 거야
壊れそうな本当の心
코와레소-나 혼토노 코코로
부서질 듯한 진심
本当の僕を愛して欲しいから
혼토노 보쿠오 아이시테호시이카라
진짜 내 모습을 사랑해주길 바라니까
他になにもいらない･･･そう思うから
호카니나니모 이라나이 소-오모우카라
그 외엔 무엇도 필요 없어, 그렇게 생각하니까
だから僕のそばにいて
다카라 보쿠노 소바니이테
그러니까 내 곁에 있어줘
君がいれば 君とならば
키미가이레바 키미토나라바
네가 있다면 너와 함께라면
僕は僕でいることが出来るよ
보쿠와 보쿠데 이루코토가 데키루요
나는 나로서 있을 수 있어
はしゃぎすぎた季節が過ぎていっても
하샤기스기타 키세츠가 스기테잇테모
웃고 떠들던 계절이 지나가도
君は僕のそばにいて
키미와 보쿠노 소바니이테
넌 내 곁에 있어줘
いつも僕のそばにいて
이츠모 보쿠노 소바니이테
늘 내 곁에 있어줘
와 이걸 왜 지금 들었지
목소리로 드라마를 만들고 있어…정말 엄청난 재능이다ㅠㅠ준수 꽃길만 걷쟈🤍항상 응원할게!영원히 함께하자 사랑해💗
세상에서 가장 아름다운 목소리야
この曲が9年前かぁ。早いなぁ。
진짜 맨날 들음 새벽에 듣고싶어 진짜 잠 잘옴 ㅠ 진짜 약간 고전풍 느낌도니고 좋아
준수야 그때의 너를 잊을 수가 없어 잊을만하면 네가 찾아와 기다릴게 계속
준수야 너를 잊을수 없어 잊을만하면 생각나 너로인해 싫어하는 일본의 언어를 배우고싶어져 노래가사를 해석없이 듣고싶어서…
2020 ??
Cute…❤️⭐️🌺
Electronic pop influence 🙂❤️
Love junsu japanese songs. Hope to hear more japanese songs from him too.
와 이노래진짜좋아했는데
사랑하는 준수 내가 사랑했던 준수..
노을지면 생각나는 노래
This is a Soooooo Great song
언제 들어도 먹먹.. 노래 넘 좋음
2021년까지 듣고 있는거 보면 진짜 명곡이긴하다
まさかこの曲を2021年まで聴いているとは思わんかったなぁ
これ出てきた時には全く日本語できなかったけどね笑笑なついな
今も聴いてるよ💗
chiisana koro ni eiga de mita youna
hanayagu hibi wo sugoshite itemo
hadaka ni nareba daremo ga hitori de
sorede mata koi wo surun darou…
Cause of love futari te wo tsunagi atte
doko ni ittemo ii to kanjita
*kimi ga ireba kimi to naraba
boku wa boku de iru koto ga dekiru yo
hashagi sugita kisetsu ga sugite ittemo
kimi wa boku no soba ni ite*
iku atemo naku kakekonda BASU de
kimi wa damatte KISU shite kureta
mishiranu machi de hitoban chuu waratte
kimi to mata yume wo mirun darou…
Faith of love futari kawashita kotoba ga
kawaru koto wa nai to shinjite
*repeat
ari no mama de eranda yume ga
mata dareka wo kizutsukete ite
soredemo kimi ga boku wo suki nara
boku wa ashita wo egaku yo
koware sou na hontou no kokoro
hontou no boku wo aishite hoshii kara
hoka ni nani mo iranai… sou omou kara
dakara boku no soba ni ite
*repeat
itsumo boku no soba ni ite
小さな頃に映画で観たような
치이사나 코로니 에이가데 미타요-나
어릴 적 영화에서 본 것 같은
華やぐ日々を過ごしていても
하나야구 히비오 스고시테이테모
화려한 나날을 보내고 있어도
裸になれば誰もがひとりで
하다카니 나레바 다레모가 히토리데
발가벗으면 모두들 외톨이기에
それでまた恋をするんだろう…
소레데 마타 코이오 스룬다로…
그래서 다시 사랑을 하는 걸까…
Cause of love ふたり手をつなぎ合って
Cause of love 후타리 테오 츠나기앗테
Cause of love 둘이서 손을 맞잡고
何処に行ってもいいと感じた
도코니잇테모 이이토칸지타
어디를 가든 좋았어
君がいれば 君とならば
키미가이레바 키미토나라바
네가 있다면 너와 함께라면
僕は僕でいることが出来るよ
보쿠와 보쿠데 이루코토가 데키루요
나는 나로서 있을 수 있어
はしゃぎすぎた季節が過ぎていっても
하샤기스기타 키세츠가 스기테잇테모
웃고 떠들던 계절이 지나가도
君は僕のそばにいて
키미와 보쿠노 소바니이테
너는 내 곁에 있어줘
行くあても無く駆け込んだバスで
유구아테모나쿠 카케콘다 바스데
목적지도 없이 올라탄 버스에서
君は黙ってキスしてくれた
키미와 다마앗테 키스시테쿠레타
너는 말없이 키스해주었어
見知らぬ街で一晩中笑って
미스라누 마치데 히토방츄 와랏테
낯선 거리에서 밤새 웃으며
君とまた夢を見るんだろう…
키미토 마타 유메오 미룬다로
너와 다시 꿈을 꾸겠지…
Faith of love ふたり交わした言葉が
Faith of love 후타리 카와시타 코토바가
Faith of love 둘이서 주고받은 말들이
変わることは無いと信じて
카와루 코토와 나이토 시은지테
변하지 않을 거라고 믿으며
君がいれば 君とならば
키미가이레바 키미토나라바
네가 있다면 너와 함께라면
僕は僕でいることが出来るよ
보쿠와 보쿠데 이루코토가 데키루요
나는 나로서 있을 수 있어
はしゃぎすぎた季節が過ぎていっても
하샤기스기타 키세츠가 스기테잇테모
웃고 떠들던 계절이 지나가도
君は僕のそばにいて
키미와 보쿠노 소바니이테
너는 내 곁에 있어줘
ありのままで選んだ夢が
아리노마마데 에란다 유메가
있는 그대로 선택한 꿈이
また誰かを傷つけていて
마타 다레카오 키즈츠케테이터
누군가를 상처받게 할 수도 있어
それでも君が僕を好きなら
소레데모 키미가 보쿠오 스키나라
그래도 네가 날 사랑해준다면
僕は明日を描くよ
보쿠와 아시타오 에가쿠요
난 내일을 그려나갈 거야
壊れそうな本当の心
코와레소-나 혼토노 코코로
부서질 것 같은 진심
本当の僕を愛して欲しいから
혼토노 보쿠오 아이시테호시이카라
내 진짜 모습을 사랑해주길 바라니까
他に何もいらない…そう思うから
호카니나니모 이라나이 소-오모우카라
다른 것은 필요 없어… 그렇게 생각하니까
だから僕のそばにいて
다카라 보쿠노 소바니이테
그러니까 내 곁에 있어 줘
君がいれば 君とならば
키미가이레바 키미토나라바
네가 있다면 너와 함께라면
僕は僕でいることが出来るよ
보쿠와 보쿠데 이루코토가 데키루요
나는 나로서 있을 수 있어
はしゃぎすぎた季節が過ぎていっても
하샤기스기타 키세츠가 스기테잇테모
웃고 떠들던 계절이 지나가도
君は僕のそばにいて
키미와 보쿠노 소바니이테
너는 내 곁에 있어줘
いつも僕のそばにいて
이츠모 보쿠노 소바니이테
항상 내 곁에 있어줘
2022 still like this song. I
이 때의 목소리 잊을 수 없어.. 2022에도 듣고 있습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
安定の歌唱力❤
💎
비 오는 날이랑 어울림…준짱 꼭 다시 불러줘ㅜ
명곡
ジュンちゃん可愛くて😊歌うますぎです。❤
少しハスキーでより丁寧に歌うから歌のこの世界観かなりよいですよね。