【MV】ヨアラ研究所-新宿のナンシー feat.伊藤雅人/Yoara Research Laboratory-Nancy feat. Masato Itoh

2019.9.21 Release

「新宿のナンシー」

ヨアラ研究所 （Yoara Research Laboratory) 5th work

Words/Music: Kenta Ishihara
Guitar: Masato Itoh (Video Game Orchestra)

Music Video: Kenta Ishihara

歌詞は説明の下に記載/English translation below.

これぞ和製リンキンパークだ！
新宿ホスト殺人未遂事件を題材に制作。

現代を駆け抜ける天才ヨアラ研究所 所長 石原健太が描く狂気。
ギターにVideo Game Orchestra の伊藤雅人をフィーチャー。

石原健太（Kenta Ishihara)
Instagram: https://www.instagram.com/yoaraishihara/
Twitter: https://twitter.com/yoaralab

伊藤雅人 (Masato Itoh)
YouTube: https://www.youtube.com/user/MasatoItoh01121
Blog: http://blog.livedoor.jp/masato_guitar/

新宿のナンシー（Nancy)
歌詞/Lyrics

突き刺したナイフの先には矛盾だらけのこの想い。
The contradiction in heart is on the edge of a stabbed knife.

消せない傷の深さより、この愛は深く重い。
This love is deeper than a scar that will never disappeared.

一瞬は永遠で、永遠とは一瞬。過去は不確定で証明不可能。どうせ、一瞬で終わる命なら、最高の今を永遠にしようか。
A moment is the eternal and the moment is forever. A past is uncertain and unprovable.
Because our life is in a flash, shall we make this best moment eternal？

時間という戻らないものを使い続けたツケがいつか訪れ。短い花は命は燃やし尽くされチリになって死ぬ。
The day for pay time comes someday because of using time that it never comes back.

燃やし尽きる前に燃やし尽くす。今という時を永遠にしようよ。
Burn the time before it is burnt.
Shall we make the now eternal ?

突き刺したナイフの先には矛盾だらけのこの気持ち。
The contradiction in heart is on the edge of a stabbed knife.
消せない傷の深さは愛の深さよりは浅い。
This love is deeper than a scar that will never disappeared.

愛想の笑いの積み重ねのファンデーションはこの厚化粧より素顔を隠す。
The foundation that is accumulated by fake smiles hides the real face more then this heavy make-up.
精神崩壊させる他人の欲望が満たされない毎日を蠢く。
Others desire that makes spiritual collapse is wiggling in the unsatisfied daily life.

新宿のネオン飲まれ、太陽の光に逆らう。昼夜逆転の生活はハルシオンじゃ修正不可能。
Overwhelmed by illumination and against the sunlight.
It is impossible to fix the routines with Halcion.

孤独な夜を埋める唯一の方法で刺したナイフを刺し返しただけさ。
I did only way to fill the emptiness in a lonely night. That is stubbing the knife and stub it back.

制作：ヨアラ研究所

#EDM

2019 Tokyo Yandere Stabbing
Yuka Takaoka Real life Yandere
shinjuku kabukicho
新宿ホスト
令和元年ハロウィン　ハロイン
2019渋谷ハロウィン
TWICE-Feel Special Comeback Stage
高岡由佳