フィヨンちゃんのデジタルシングル”HBD”が公開された記念に私の1pick曲を訳してみました！！
フィヨンちゃんの書く歌詞って、感性的で、比喩だったり含みを持たせてる印象で、個人的に大好きなんです。
含みを持ってるからこそ色んな解釈ができるので、訳すのに時間はかかりましたが、私なりの解釈で訳してみました。
正確な歌詞が公開されてないので、韓国語歌詞間違ってると思いますが(汗)
この曲の雰囲気が楽しめるように頑張って訳したので、沢山見て・聴いてもらえたら嬉しいです💗
#SF9 #ヨンビン #インソン #ジェユン #ダウォン #ロウン #ジュホ #ユテヤン #フィヨン #チャニ
#영빈 #인성 #재윤 #다원 #로운 #주호 #유태양 #휘영 #찬희 #에스에프나인 #셒구
#YOUNGBIN #INSEONG #JAEYOON #DAWON #ROWOON #ZUHO #YOOTAEYANG #HWIYOUNG #CHANI