#thaiver #เพลงเกาหลีแปลไทย #mydearest #연인ost #미연 #MIYEON미연 #ThePaintedOnTheMoonlight #달빛에그려지는
Original: https://www.youtube.com/watch?v=CdSWl1tU_pk
Instrumental: https://www.youtube.com/watch?v=eJyPMyXBJYw
สวัสดีค่าาาา หายไปเป็นเดือนเพราะมีหลายอย่างที่ต้องจัดการเลยค่ะ แต่วันนี้กลับมาแล้วกับเพลงเกาหลี (อีกแล้ว 55555) แต่ยังคงเป็นเพลงย้อนยุคอยู่นะคะ เรามันหลงยุคมา ชอบเพลงสไตล์นี้สุด ๆ เพลงนี้เป็นเพลงประกอบซีรีส์เรื่อง My Dearest ค่ะ ตอนแรกเพื่อนแนะนำมาเราก็ดูไปสองตอนก็ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไร พอมีเวลาว่างช่วงนี้เลยกลับมาดู สรุปติดงอมแงม ตอนนี้ใต้ตาเป็นหมีแพนด้าแล้วค่ะ 55555
//ฝากเพลงนี้ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจด้วยนะคะ เราชอบมาก หวังว่าทุกคนจะชอบนะคะ
//เสียงสูงมาก คุณมิยอนทำไว้ได้เพราะมาก เราก็สูงเท่าที่ได้ 55555 หวังว่าจะพอได้อยู่นะคะ
—————————–
เรื่องราว:
ในเรื่องเนี่ยพระเอกนางเอกมักจะเจอกันตอนที่มีแสงจันทร์เสมอค่ะ เพราะงั้นเพลงนี้เลยเป็นเพลงความรักระหว่างเขาทั้งสองคน เราให้ชื่อไทยเพลงนี้ว่า ภาพวาดใต้แสงจันทร์ เราคิดว่าภาพที่เขาหมายถึงคือความทรงจำที่พระนางได้เจอกันนี่แหละค่ะ เพราะฉะนั้นในคืนที่จันทร์สาดแสงลงมา สองคนก็จะคิดถึงกัน คิดถึงภาพวันนั้นที่เคยมีกันและกันอยู่เคียงข้าง เหมือนความรักของทั้งคู่ที่ยังคงอยู่แม้ในวันที่ไม่มีพระจันทร์ให้เห็นก็ตาม หรือในวันที่ต้องลาจากกันไป
//เรื่องนี้ภาพสวยมาก นักแสดงเล่นเก่งมากกกก แล้วเนื้อเรื่องก็กระชับฉับไว คนดูอย่างเราคือหยุดดูไม่ได้ 555555
//ใครที่หาซีรีส์ใหม่ ๆ อยากเปลี่ยนอารมณ์บ้างเชิญเรื่องนี้เลยค่ะ ครบรสสุด ๆ
—————————–
เนื้อเพลง by I andmoon 🙂
พาดผ่านจันทรางามดวงหนึ่ง
กลับไม่เคยลบเลือนยังอยู่ในใจ
หลับตาลงแม้ใจยังรวนข้างใน
เอ่ยเรียกท่านพร้อมน้ำตาอีกค่ำคืน
สัมผัสถึงรักที่พัดผ่าน
พร้อมความเหน็บหนาวที่เข้ามา
คิดถึงลมหายใจนั้นที่ข้าเคยได้ยิน
คิดถึงท่านยามที่ต้องจาก
คิดถึงเจ็บปวดไปทั้งใจ
น้ำตาเป็นเพื่อนที่คอยโอบกอดดวงใจ
**ความรักข้าวาดไว้ยังอยู่
อยู่คู่เคียงจันทราและดวงดารา
ท่านลาไกล ไร้คำร่ำลา ข้ายัง…
คิดถึงท่านทุกคืน พร่ำบอกจันทรา
หากนี่คือฝันให้ข้าตื่น
ให้ข้าได้รักท่านเช่นเดิม
ยิ้มนั้นโอบล้อมดวงใจอบอุ่นและค่ำคืน
ที่ยังติดถึงท่านเรื่อยมา ทุกวันเวลาที่ข้ามี
กลับไม่มีใคร ลบเลือนท่านไปได้เลย
(**)
Ha ha ha ha x 4
ความรักท่านข้าจำไม่ลืม
ดวงตาที่เฝ้ามองข้าอย่างห่วงใย
เจ็บปวดแต่ข้ายังคงอยู่ที่เดิม
“คิดถึงท่านแม้ท่านไม่กลับคืนมา”
—————————–
…ขอให้เป็นวันนี้ใจดีกับทุกคนนะคะ 🙂