🎧
アーティスト： テヨン
アルバム：To.X
リリース：2023年
💬
話題のこの曲。
すごく良くて動画作ってみました。
元彼を表すexでもないし…Xっていうと存在が不明な存在という意味…
To.XのXってなんだろうって考えてみた結果、この歌詞の流れでぴったりくるように個人の解釈で”好きだった君へ”と訳してみました。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
◯直訳するとわかりにくい歌詞は所々、意訳が入っています。
◯まだまだ勉強中ですので皆さんの意図と違うところはコメントにて教えてください。
◎一つ一つ時間をかけて制作していますので翻訳を真似て動画をつくることはお控えください。
◎複製.転載.スクショ含むコピーを載せることはお控えください。見つけ次第通報させていただきます。
⚠収益化は行っておりません。再生数が多い動画は自動的に広告が付きますが、収益はすべて音源となる方にYoutubeの方から自動的に渡っています。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈