直訳、意訳を含みます。
勉強中のため、誤訳等あるかもしれませんがご了承ください(;_;)
현아 (HyunA) | FLOWER SHOWER
_______________________________________________
作詞: PSY
作曲: PSY, 유건형, SPACE ONE, Anna Timgren
編曲: SPACE ONE
Official M/V ［ https://youtu.be/8xqSz6_RJeU ］
Official Audio ［ https://youtu.be/_0s91iZzqts ］
#日本語字幕 #현아 #HyunA #FLOWERSHOWER
15 Comments
ひょなーー
めっちゃ嬉しい😆😃
ありがとうございます！
ヒョナ様、かっこいいわ🥺💜
이던 money もお願いしたいです🥺
ヒョナやっぱ才能があるんだなぁって、日本語訳ありがとうございます！
やっぱひょな天才だよ、、💕
歌うときとラップの声の変化がいい(?)
イドンとの件でずっと苦手だった…
でも悔しいけどこの曲歌ってるヒョナを見た時まじで可愛いと思った…
作詞PSY天才か笑
私はもう花道を歩いて行くわのとこ好き！！
ヒョナやらしい女ってイメージだったしイドンのこともあって嫌いなはずなのに、この歌にセクシーさを感じないしなんなら好きになっていてヒョナを許しそうな私ってなんなんだろう。
やっぱり表現者としてレベル高いなぁ(誰)
リクエストなのですが、babylon feat.yeriの
your warmthをお願いしたいです🤲🥺！
Helioさんの翻訳の表現がとても素敵でこの曲がもっと好きになりました！
ヒョナは苦手なんですけど、それでもリピートしてしまう魅力のある曲ですね。
動画の配色とかフォントもかなり好きです！これからも応援しています！
🥰🥰🥰
サビの花が舞い落ちるような音が好きすぎる