キュヒョン(KYUHYUN) – 星が輝く夜に Official PV (REVIBE Vol.3)

プロジェクト 「REVIBE」 Vol.3　 「星が輝く夜に」　配信中

‘REVIBE Vol. 3 星が輝く夜に(별이 빛나는 밤에)
‘KYUHYUN(キュヒョン)’

“もしも星が輝く夜に　ラジオをつけたとき
どこかで君がこの歌を聞くことになったら　ただ戻って来たらいい
星が輝く夜に”

‘星が輝く夜に’は
‘感性ヴォーカリスト’ KYUHYUN(キュヒョン)だけが持つ濃密な感性で紐解かれ
まるで楽器とひとつになった様な、柔らかく繊細なボーカルに
胸をいっぱいにさせる唯一無二の感性を加え
オリジナルとは一味違った切ない雰囲気で生まれ変わった。

ラジオに送る今では少なくなってしまったであろう’お便り‘で愛の気持ちを伝えながら
「時間が経った今も待っているから、この歌が聞こえたら
戻って来て欲しい」という愛の告白を込めた ‘星が輝く夜に’は、
ある人は、忘れかけていたあの時代を’想い出’として思い浮かべ
またある人は、馴染みの無い’アナログな感性’として新たな魅力を感じられる曲だ。

自らの想いを込めてようやく切り出した告白、その心の中を
低音の独り言で聞くような情緒的な雰囲気に生まれ変わった
‘星が輝く夜に’ は、幅広い世代の様々な感性と共感を生む
ドラマチックな季節 ’秋’ に最も似合う感性バラードである。

2021.09.06 日本配信スタート

🎧ダウンロード／ストリーミングはコチラから　
https://linkco.re/m9NFyb9N

MAJOR9 JAPAN 公式ホームページ
http://www.major9.jp/

#星が輝く夜に #REVIBE #KYUHYUN
#VIBE #SuperJr #スーパージュニア
#キュヒョン #ヴァイブ #秋のバラード
#MAJOR9 #MAJOR9JAPAN #VIBE20周年
#メジャーナイン #メジャーナインジャパン
#バラード #韓国バラード #KPOP
——————————————————————–
写真を見て
作詞 : リュ・ジェヒョン、パク・キョンジン
作曲 : リュ・ジェヒョン

좋아한다는 쉬운 한 마디
「好きだ」というたった一言が

끝내 말로 할 수 없어서
最後まで言えなくて

그 마음 전해보려고 애써 준비했었어
その気持ちを伝えようと頑張って準備したんだ

별이 빛나는 밤에
星が輝く夜に

예쁜 엽서 위로 써 내려갔어
綺麗な葉書の上に書き下ろしたよ

내겐 너무나도 아픈 사연들
僕には受け入れられない話ばかりを

색색깔의 볼펜들로 내 마음 엮어갔었지
色とりどりのボールペンで僕の気持ちを結んで

네가 알아주기를
君が分かってくれる事を

내 마음 알아주기를
僕の気持ちを分かってくれる事を

별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때
星が輝く夜に　ラジオをつけたとき

어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면
どこかで君がこの歌を聞くことになったら

내 마음 안다면 돌아오면 돼
僕の気持ちを知ったなら　戻って来たらいい

별이 빛나는 밤에
星が輝く夜に

어떤 지우개로 지워내 봐도
どんな消しゴムで消してみても

내겐 지워질 수 없는 기억들
僕には消せない記憶たち

내 마음속에 엉켜있는 너를 풀어내 봐도
僕の心に絡まっている君をほどいてみても

보낼 수가 없어서
手放すことが出来なくて

보내기 싫었어
手放したくなくて

별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때
星が輝く夜に　ラジオをつけたとき

어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면
どこかで君がこの歌を聞くことになったら

너 들린다면 돌아오면 돼
君に聞こえたなら　戻って来たらいい

별이 빛나는 밤에
星が輝く夜に

아직도 모르니
まだ分からないの？

너 정말 모르니 내 마음
君は本当に分からないの？　僕の気持ち

여전히 내 고백은 널 기다리는데
僕の告白は相変わらず君を待っているのに

아직 별이 빛나는 밤에 사연을 써 내려가
まだ星が輝く夜に話を書き下ろす

스치는 사연에 네가 나를 떠올릴까 봐
胸をかすめる物話に君が僕を思い浮かべるんじゃないか

나를 찾아올까 봐
僕に逢いに来るんじゃないか

혹시 별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때
もしも星が輝く夜に　ラジオをつけたとき

어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면
どこかで君がこの歌を聞くことになったら

너 들린다면 정말 듣고 있다면
君に聞こえたなら 本当に聞いていたなら

그냥 돌아오면 돼
ただ戻って来たらいい

별이 빛나는 밤에
星が輝く夜に