#IVE #和訳 #日本語字幕 #gaeul #liz #taeyeon OFFICIAL VIDEO：https://youtu.be/gcpKU7WBDZw?si=fre2tGvX5HSg_fqO k pop girls K-pop Idols テヨン（TAEYEON）
@user-wm5pg9gw6b on February 29, 2024 6:09 AM ガウルちゃんは特に歌詞への理解力がとても優れているように感じます！本を沢山読むことが影響してるのかな感情がすごく出ている
@mmohi9 on March 2, 2024 7:43 PM 本家の「私が私では無くなってしまった」に対して「今になって私は私を見つけたの」ってリリックを書いたの好きだなこの曲をテヨン大好きなリズと感性豊かなガウルの2人でカバーしてくれて嬉しい
@user-jl8rh6lk2c on March 4, 2024 8:34 AM 00:49ここでのXはexの略でexはex-boyfriend(元カレ)のスラングですから“電源を切れば君は過去になる”くらいが自然ですかね…？
15 Comments
ガウルの歌詞が気になっていたので助かります🥹
가을❤❤
声が綺麗ー！！！
ガウルちゃんは特に歌詞への理解力がとても優れているように感じます！本を沢山読むことが影響してるのかな
感情がすごく出ている
これって本人？の歌詞とガウルとリズが歌っている歌詞は違うんですか？
秋ちゃんの歌声聞けて幸せすぎる
この方の和訳が1番好きです😢❤
この二人の歌唱での訳を見たかったんです！ありがとうございます！
和訳もすごくきれいですね💭💘
ガウルとリズが歌ってる曲最高！
和訳がすごい素敵です…!
本家の「私が私では無くなってしまった」に対して「今になって私は私を見つけたの」ってリリックを書いたの好きだな
この曲をテヨン大好きなリズと感性豊かなガウルの2人でカバーしてくれて嬉しい
리즈 목소리가 진짜 좋구낭
意味知らなかったけどめっちゃ感情移入しちゃう
00:49ここでのXはexの略でexはex-boyfriend(元カレ)のスラングですから“電源を切れば君は過去になる”くらいが自然ですかね…？
リズの高音の伸びがほんとに耳が幸せになる。ガウルの儚い感じも曲とマッチしてて最高