All For Nothing (Thai ver.) – TAEYEON 태연 | Jeaniich

“แม้แต่น้ำตา ฉันก็ยอมปล่อยมันไหลไปจนหมดสิ้นให้เธอ”

‘มาคุยกันคับ’
– ยีนเคยมีความรู้สึกของการทุ่มเททุกอย่าง แต่กลับไม่เคยได้อะไรกลับคืนอยู่ค่ะ
พอเห็นเพลงนี้มีเนื้อพาอินขนาดนั้น เลยหยิบมันขึ้นมาเรียบเรียงใหม่เป็นภาษาไทยอย่างที่ชอบทำ 5555
– ที่บอกว่าเคยมีความรู้สึกเกี่ยวกับการทุ่มเท จริงๆยีนไม่ได้เศร้านะ ยีนคิดว่ามันเป็นแค่ความรู้สึกแหละ
ความจริง ทุกๆการกระทำมีผลของมันตามมาเสมอ ไม่ว่าจะดีจะร้ายก็ต้องมี ยีนเชื่อว่าทุกคน
น่าจะเคยรู้สึกเหมือนกัน 555 เลยอยากให้กำลังใจว่า ถ้าเราทำทุกอย่างอย่างดีที่สุดแล้ว
ปลายทางไม่ว่าจะมากหรือน้อย มันย่อมส่งผลดีเสมอค่ะ ฮึบๆน้าาา 🙂

Credit
Original Song : https://www.youtube.com/watch?v=6bDGbEQtkRM
Thai Version Lyrics : Jeaniich
Mixed and Mastered: Sirapop Khomkhum (IG: nyu.srpxx)

Jeaniich
IG : Jeaniich
Fanpage facebook : https://www.facebook.com/pages/C-O-V-E-R-by-jeaniich/346610308723238
Youtube Chanel : https://www.youtube.com/user/katoonlemonpalace

เนื้อเพลง Thai ver.
V1
พยายามจะยื้อภาพเธอ
ให้เป็นดังเดิม ให้เหมือนวันเก่า
รู้ทั้งรู้ว่าต้องทนเจ็บ
But this time, this time
แค่หวังว่าคงมีสักวันหนึ่ง
อาจเป็นเธอที่จะหวนคืนมา
ให้เราได้พบและได้รักกันใหม่อีก
This time, This time

Pre1
ยอมมอบทุกสิ่งไว้ให้เพียงแค่เธอ
ยิ่งรักเธอเท่าไหร่ กลายเป็นฉันเองที่ต้องยอมทนเจ็บ

Hook
ให้เธอแล้วทุกทุกอย่างทั้งหัวใจ
ให้เธอหมดไม่เหลืออะไร
แล้วเธอกลับเลือกทิ้งกันไป
( never ever )
ทำได้แค่เพียงยอมปล่อยให้น้ำตา
นั้นค่อยๆรินไหลจนหมด
I give you all for nothing

V2
อีกแค่สักครั้ง ฉันขอมีเธอ
ข้าง ๆ ฉันเท่านั้นก็พอ
ก่อนที่ฉันจะเลือกลบภาพเธอ
But this time, this time
จะขอกุมมือของเธอให้นาน
แม้เป็นเพียงแค่ฝันก็ตาม
หยุดเวลา ให้ตรงนี้ยังมีเธอ
This time, This time

Pre2
ยอมมอบทั้งใจไว้ให้เพียงแค่เธอ
แม้รักเธอเท่าไหร่ ไม่มีค่าใด เหลือแค่ความเจ็บช้ำ

Hook
ให้เธอแล้วทุกทุกอย่างทั้งหัวใจ
ให้เธอหมดไม่เหลืออะไร
แล้วเธอกลับเลือกทิ้งกันไป
( never ever )
ทำได้แค่เพียงยอมปล่อยให้น้ำตา
นั้นค่อยๆรินไหลจนหมด
I give you all for nothing

Bridge
เวลาไม่มีวันย้อนคืน
ฉันเองต้องยอมรับให้ได้
แม้ไม่เหลืออะไรก็ตาม Adios

LastHook
ได้เพียงทิ้งตัวลง ปล่อยให้หัวใจ
ที่มันว่างเปล่า ไม่เหลือใคร
ค่อยๆ เลือนลางหาย Ending

ทำได้แค่เพียง ยอมปล่อยให้น้ำตา
ฉันให้เธอหมดแล้วทุกอย่าง

#AllForNothing #taeyeon #jeaniich #Cover