[日本語訳] ボギの世界 – 200508 Kim HeeChul YouTube Channel
オリジナル動画 より ボギ(犬)部分のみ抜粋
ヒボム(猫)部分のみ抜粋した動画はこちら
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
이 천국 같은 행복을 この天国のような幸せを
어떻게 해야 돌려줄까… どうすれば返してあげられるだろうか…
남김없이 余すところなく
공평히 公平に
완벽하게 完璧に
우리가 미처 알지 못했던 僕たちがまだ知らなかった
복이의 세계 ボキの世界
희범의 세계 ヒボムの世界
그리고 희님의 세계 そしてヒニムの世界
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
出来るだけ話されたまま訳すようにしていますが、一部私解釈の意訳もしていますし、勉強しながらなので内容は怪しい部分もあり…
ですのでどうか温かい目で見ていただき、ご参考程度に雰囲気だけお持ち帰りください。
よろしくお願いします。
*和訳テキストや動画のスクショ等での無断転載・無断使用はご遠慮ください*
*무단으로 전재 (캡쳐도) 복제는 금지입니다 *
* Please do not reproduce the translation and do not share it with any 3rd party *
字幕 和訳 日本語 字幕
trans sub into Japanese from Korean
#SuperJunior＃HeeChul#HeeTube
#スーパージュニア#ヒチョル#スジュヒチョル
5 Comments
こんばんはฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)
キボク🐶😺ほんとに賢すぎる😄
少し甘えん坊さんかな😸
6月11日で何才になったんだろ🤔
ワンちゃん頭良いね
ヒチョルセンイルチュッカヘー
わぁ💕めっちゃ可愛いですて🐶🐱💕キボクちゃんにボールぶつかってウケちゃうヒニムさん🤣wwwキボクちゃんの足と顎が心配です（笑）
訳ありがとうございます😊和みます❣️
キボク、頭いいなぁ！
ヒチョラの動物に対する接し方が大好きです❤️