Looks like you wanna say something 何か言いたそうだね If you don’t know the real then I’ll sing もしあなたが本物を知らないなら、私はこう歌うだろう I’m racing full speed far all the way high up 私は全速力で、遥か高みを目指している Yeah comin’ for a new swing 新しいスウィングを手に入れる
Now one on the screen and people all say 今、スクリーンに映し出され、人々は言う Two wanna scream get rid of all weight 二人は体重を減らすと叫びたい Every letter don’t matter どの文字も重要ではない I’m not gonna stutter どもらないよ Don’t say it no never ever 絶対に言うな
Part 2 starting in line パート2がスタート Not keeping it up with the guide yay ya ガイドについていけず… all of the moment I tried 私が試したすべての瞬間 I’m keeping it up with my ride 私はこのまま乗り続けるよ
I’m proud of myself I was born this way こんなふうに生まれた自分を誇りに思う I’m only prepared to be on this wave この波の上にいる覚悟だけはできている I’m thanking my family till this day 今日まで家族に感謝している Now who said what ?? Oh it’s lame さて、誰が何と言った？ああ、ダサい
Yeah any rights to say that? nah そんなことを言う権利があるのか？ am I allowed to play now? yeah mmh もうプレーしてもいい？ Listen to the chitchats ? nah 雑談を聞く？ Ooh even with the eyes on I go slow 目をつけていても、私はゆっくり進む Illuminate lights on with some glow ライトアップされた照明 MG’s car vroom vroom MGの車 ブーンブーン Now start it like illusion get up and make some move さあ、イリュージョンの始まりだ
Yeah I’m feeling so twenty pretty hot yah そうだね 20歳はかなりホットな気分だよ Bet you’re down to all party boycott nah パーティーはボイコットする？ Tokyo city girls tell me what’s your curfew 東京のシティガールたち、門限を教えて For all that’s coming new gens my crew これからの新世代のために…私のクルーたちよ
Looking like a miracle 奇跡のように見える Lacking on the typical 典型的なものに欠けている Having all original すべてオリジナル B E A utiful 美しい Gaming with the lyric oh 歌詞のあるゲーム Playing individual 個人プレー Say invincible 無敵と言ってくれ Yeah With my physical そう、私のフィジカルで
You know what I turned twenty 20歳になったんだ You know what that means haha I got plenty それがどういうことかわかるだろう not any but the diamond path is ahead 何もない。でもダイヤモンドの道が先にある I got many options all ten out a ten たくさんの選択肢がある You gotta show up show up 君は姿を見せなきゃいけない Come out that back door 裏口から出てこい I grew up grew up to belong on this floor このフロアのために育ったんだ Put your hands in the air like no party to compare 両手を上げて どこのパーティーにも負けないように show thanks to them no need no gentlemen 紳士淑女は必要ない Just play ただ遊べ
33 Comments
元動画
[#NiziU_BDay]「TWENTY」by RIMA
曲全体の歌詞はこちら。
ほぼ翻訳アプリで訳しています。
「TWENTY」
Looks like you wanna say something
何か言いたそうだね
If you don’t know the real then I’ll sing
もしあなたが本物を知らないなら、私はこう歌うだろう
I’m racing full speed far all the way high up
私は全速力で、遥か高みを目指している
Yeah comin’ for a new swing
新しいスウィングを手に入れる
Now one on the screen and people all say
今、スクリーンに映し出され、人々は言う
Two wanna scream get rid of all weight
二人は体重を減らすと叫びたい
Every letter don’t matter
どの文字も重要ではない
I’m not gonna stutter
どもらないよ
Don’t say it no never ever
絶対に言うな
Part 2 starting in line
パート2がスタート
Not keeping it up with the guide yay ya
ガイドについていけず…
all of the moment I tried
私が試したすべての瞬間
I’m keeping it up with my ride
私はこのまま乗り続けるよ
I’m proud of myself I was born this way
こんなふうに生まれた自分を誇りに思う
I’m only prepared to be on this wave
この波の上にいる覚悟だけはできている
I’m thanking my family till this day
今日まで家族に感謝している
Now who said what ?? Oh it’s lame
さて、誰が何と言った？ああ、ダサい
Yeah any rights to say that? nah
そんなことを言う権利があるのか？
am I allowed to play now? yeah mmh
もうプレーしてもいい？
Listen to the chitchats ? nah
雑談を聞く？
Ooh even with the eyes on I go slow
目をつけていても、私はゆっくり進む
Illuminate lights on with some glow
ライトアップされた照明
MG’s car vroom vroom
MGの車 ブーンブーン
Now start it like illusion get up and make some move
さあ、イリュージョンの始まりだ
Yeah I’m feeling so twenty pretty hot yah
そうだね 20歳はかなりホットな気分だよ
Bet you’re down to all party boycott nah
パーティーはボイコットする？
Tokyo city girls tell me what’s your curfew
東京のシティガールたち、門限を教えて
For all that’s coming new gens my crew
これからの新世代のために…私のクルーたちよ
Looking like a miracle
奇跡のように見える
Lacking on the typical
典型的なものに欠けている
Having all original
すべてオリジナル
B E A utiful
美しい
Gaming with the lyric oh
歌詞のあるゲーム
Playing individual
個人プレー
Say invincible
無敵と言ってくれ
Yeah With my physical
そう、私のフィジカルで
You know what I turned twenty
20歳になったんだ
You know what that means haha I got plenty
それがどういうことかわかるだろう
not any but the diamond path is ahead
何もない。でもダイヤモンドの道が先にある
I got many options all ten out a ten
たくさんの選択肢がある
You gotta show up show up
君は姿を見せなきゃいけない
Come out that back door
裏口から出てこい
I grew up grew up to belong on this floor
このフロアのために育ったんだ
Put your hands in the air like no party to compare
両手を上げて どこのパーティーにも負けないように
show thanks to them no need no gentlemen
紳士淑女は必要ない
Just play
ただ遊べ
2024
2024
March 26
3月26日
That’s it
おしまい
いかついラップも好きだけど、リマちゃんのラップってキュートさもあって天性のものを感じる
NiziUにはもったいないなあ😂
🦓の娘がいるってんでNiziU見てKポに興味を持った俺からするととにかくゴリゴリのラップが観たい
今日本HIPHOPブームやし欧米に人気得るためにももっとリマ活用した方がええんとちゃうか運営？頼むで
うおおお、こういうの待ってた！！！！リマのこの路線めちゃくちゃいい〜！！！
マジでリマ綺麗だな
間違いなくジブラのDNA受け継いでるけど
4年間で得たリマちゃんだけのオリジナル
20歳にしてはかっこよすぎる
おめでとう🥺
いいラップだと思う。ずっと流してて聞いてるだけでも心地いいリズムだし、余計なものが残らない俺は好きだな
パパのサンプリングとかいれてくれたらアツい
こりゃ父ちゃんも娘カッケーって思うわ✨
いつか親子共演を🎤
🦓
これは鼻息荒くなるな。
パパよりかっこいい🎉
普通にうまい
親父超え😊
自己プロデュースだしこのレベルを出せるのえぐい。
コンセプトとか見てるとNiziUでいるのがもったいないと感じられるくらい…
Awesome❤
誰かトラック教えて🙏🏻
仮に日本でラッパーソロデビューしてたら美人だから秒で売れてた気もする笑
全てが素敵イケイケリマちゃん最高
歌上手だし美人だし、声可愛いし、スタイルいいし何なん？！
美声すぎるラップ
おばさんですが リマちゃんにどハマりです😅
NiziU全体には興味無いけどこの方は中毒性ありますね😂
えぐいな。
超クール！！！
ラップスキルって遺伝するんだな
親の影響力ってすごい
これを自作ですよ！見逃してる場合じゃないのよ🫠
歌詞に表情やフロー、声、世界観が好き。
❤❤❤
とんでもない美女で草
XGにいてても違和感なし。アイドルとは思えない才能😊
いつの日かお父さまとコラボして欲しい❤
いつかのインタビューでお父さんと比べられた時に、「私は私。私だけができる凄さを見せていきたい」って語ってて、別格の逸材だと感じた。
見据えてるモンが違うね、最高にカッコイイ。