【日本語字幕】ラキとジンジンのお弁当をかけた対決(with ユンサナ先生) [돌진고교]

#ASTRO #ラキ #ジンジン

リクエストもいただいていた《돌진고교》の動画に日本語訳をつけました。
(思った以上に時間がかかってしまいました..)

高校名どう訳そうかなと悩んだ結果「돌→石」はそのまま､「진→真(眞)」はジヌさんの漢字表記で「眞」にしようとしたのですが､フォントが対応しておらず「真」にさせて頂きました。

【元動画】

※長い動画のため聞き取りにくい部分をあり意訳で訳している部分、省略している部分があります。ご了承ください。