『THE KOLOR』内で披露されたデヒョン、ヨハンのmaydayです!カナルビと迷ったのですが歌ってる2人が見えないのはもったいないので訳だけにしました!
え、かっこよくないですか?デンチのラップはもはや言うまでもないしヨハンはまじ才能目覚めてくれてありがとうって感じでした。(スンウオッパ…😭)
⚠️意訳・誤訳あり
ラップなので歌詞めちゃめちゃ難しくて違うところあるかもです。
途中、TWILIGHTと도화선の引用があってすげえ!ってなったのでTWILIGHT→青、도화선→赤で囲んでます。
WEiチャンネル
https://www.youtube.com/c/WEiOfficial
引用元動画
(今のところYouTubeには無いのでVPN繋がないと見れないかもです)
#WEi #ウィアイ #mayday #위아이 #日本語字幕
3 Comments
すごい歌詞気になってて、自分で訳してみたけど勉強不足でニュアンスがわかんないところがあったので、字幕アップしてくださりありがとうございます♡
Victon の mayday かと思った
誰の曲ですか?