❈Album : [M3-42] 葉月ゆら -『Sweet Halloween』
❈Official : http://hatukiyura.sakura.ne.jp/sweeth/
❈葉月ゆら/Hatsuki Yura Youtube Channel : https://www.youtube.com/user/hatsukiyuradesu
❈Twitter : https://twitter.com/yura_hatuki
❈Blog : http://hatukiyura.blog.fc2.com/
❈Booth : https://hatukiyura.booth.pm/
❈English translate : https://musicaltalesofyurahatsuki.wordpress.com/2018/12/07/sweet-halloween-english-translation-sweet-halloween/
❈中文歌詞: 时崎狂三 youtube@user-qw2su4jd6f
If this video does not allow play on youtube, Please message or comment to me, I will delete the video within 3 hours~ very thanks ~ m(_ _)m
-死者の手招き 魔女のお菓子 戻れない夜の夢へ- キュートでダークなメルヘンを集めた楽曲集
❈ Information ❈
クリアファイル特典がつきます
M3会場・店舗様委託どちらでもお受け取り頂けます
頒布イベント
M3秋 – 10月28日 日曜日「葉月ゆら」第一展示場 A-03a,b
イベント頒布価格:1,500
委託予定のショップ様
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=429629
https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/040030675258
http://www.akibaoo.com/c/item/2500020463314/
❈~TRACK LIST~❈
1. trick
作編曲:Drop
2. Haunted Romance
作詞:夕野ヨシミ(IOSYS) 作編曲:五十嵐芳樹
3. ラズベリィお嬢様のハロウィンナイト
作詞:月棘 苑子 作編曲:とろまる
4. Nachtmahr -夢魔の艶事-
作詞:月棘 苑子 作編曲:樋口秀樹
5. Ghostly Party
作詞:夕野ヨシミ(IOSYS) 作編曲:オッカ
6. Sweet Halloween https://youtu.be/n85SZQzSZxU
作詞:葉月ゆら 作編曲:Drop
7. treat
作編曲:Drop
-Instrumental Version-
8.Haunted Romance
9.ラズベリィお嬢様のハロウィン・ナイト
10.Nachtmahr -夢魔の艶事-
11.Ghostly Party
12.Sweet Halloween https://youtu.be/bpEIVLyDh2U
❈~ STAFF LIST ~❈
Composer
Drop https://twitter.com/Drop99
五十嵐芳樹 https://twitter.com/iga449
とろまる(Parasol Pig)http://parasolpig.web.fc2.com/
樋口秀樹 http://tynwald.jp/
オッカ http://mamyukka.tank.jp/
Lyrics
夕野ヨシミ (IOSYS)https://www.iosysos.com/
葉月ゆら(Yura Hatsuki) http://hatukiyura.sakura.ne.jp/
月棘苑子 http://www.usamimi.info/~lastbaroque/
Matering
スタジオグレース
Illustration
おにねこ http://oni26.tudura.com/
Cover Design
月棘苑子 http://www.usamimi.info/~lastbaroque/
16 Comments
Looks like it's almost time
Cant stop to play this song with my guitar 🎸
For The bass part i use a fagotto 😅😂
两天后就是了
IT’S THAT TIME OF THE YEAR AGAIN
Is this one of the new Yura Hatsuki's song?
Yura 💞💞💞
💖(>^_^)><(^w^<) 💫
Whose listening to this in October 2022 XD
LOVELY, YURA-SAMA :3 🧡👻🎃
Happy Halloween 🦇
夜の闇に沈む教会 応える貴方
对沉没在夜色黑暗中的教会 作出了回应的你
子供のようにドアを叩くわ 「イタズライカガ?」
像孩子一样敲着门 “做个恶作剧怎么样?”
無垢な魂 眩しく 疑いもせず招くの
纯洁无垢的灵魂如此耀眼 毫无防备地被招来此地
私の中に育つ 黒い魔が染めたいと叫ぶ
我体内孕育的漆黑魔物 嘶吼着想要将其玷污
trick&screaming night
trick&screaming night
儚い夢に 浸り沈んでく理性 歪む夜
沉浸于缥缈的梦境 在这深夜理性也将歪曲
trick&screaming night
trick&screaming night
赦してほしい 束ねた黒い髪も愛しくて
希望你能恩赦我 那束起的黑发也是我深爱之物
穢れた子羊を救い抱きしめ 愛して
我心爱的小羔羊 污秽不堪却怀抱着救赎
夜の闇に生まれた魔女(わたし) 見つめる貴方
你注视着自夜色黑暗中诞生的魔女(我)
子供みたいに泣き叫べばキスをくれるの?
如果像孩子似地哭喊的话 就会给我亲吻吗?
白い肌に呪文を 咲き乱れる薔薇のように
于雪白的肌肤上施加咒文 恰如盛放的蔷薇般
綺麗な赤 散らして その魂を閉じ込めたい
美丽的赤红飘零散落 好想幽禁那缕纯洁的灵魂
witch's Halloween
witch's Halloween
どうか恐れて 悪魔だと罵って 切り裂いて
请你一定要畏惧 将我当作恶魔狠狠责骂吧 把我撕碎吧
witch's Halloween
witch's Halloween
年に一度の懺悔の要らない夜 傷つけて
在年仅一次 无须忏悔的夜里尽情伤害吧
握り締めた十字架(クロス)
紧握手心的十字架
頬を優しく這う指
温柔攀附脸颊的纤指
真なる魔物 這い狩る獣
伺机捕食真正魔物的野兽
愛を知る君は赦される運命
知晓了爱为何物的你 是将被恩赦的命运
神に救いを求め祈れよ
向神明供奉祈祷以求救赎
trick&screaming night
trick&screaming night
儚い夢に 浸り沈んでく理性 歪む夜
沉浸于缥缈的梦境 在这深夜理性也将歪曲
trick&screaming night
trick&screaming night
貴方が欲しい 束ねた黒い髪を解いたら
渴求着你的身影 多想解开那束起的黑发
witch's Halloween
witch's Halloween
囁くように 悪魔だと罵って 切り裂いて
如同低声细语 将我当作恶魔狠狠责骂吧 把我撕碎吧
witch's Halloween
witch's Halloween
年に一度の懺悔の要らない夜 甘い夢
在年仅一次无须忏悔的夜晚 沉溺于甘美的梦境
穢れた子羊を救い抱きしめ 愛して
我心爱的小羔羊 污秽不堪却怀抱着救赎
happy spooky month 2023 🎃
Edit: ok, first time I have seen subtitles work like this.
IT'S THAT TIME OF THE YEAR AGAIN (2)
キャラが可愛い過ぎる
Japanese fantasy music are seriously superb , maybe i biased because i were very fond with anime and japan video game . And thank you yosei-san for sharing this with us , im very grateful .