視頻來源:https://www.youtube.com/watch?v=eN5mG_yMDiM

+++ 關注IamJerryC賬號,此賬號會及時上傳中字視頻+++

製作: IamJerryC
翻譯來源:qq music

#BIGBANG
#春夏秋冬
#StillLife
#chinesesub
#中字
#kpop
#JerryC
#IamJerryC

禁止二次上傳,THX. .

49 Comments

  1. 這歌詞跟MV影射了他們多年的心路歷程 TOP對公司有不滿對團隊有不捨 GD的感嘆跟懷念剛組團時5人的快樂 凳子壞了的一段是對勝利的失望 太陽跟大成都是懷念這些年的經過 看完真的好難過 希望以後能再看到合體
    寧外這詞還真大膽

  2. 我應該算路人粉
    真的太催淚了
    希望他們能一直出歌,勝利要好好加油好好改變,相信他可以的加油💪

  3. 不管私生活其他輿論,BIGBANG的音樂確實是為KPOP畫下一個輝煌的時期,而音樂品質也確實讓人無可挑剔,能一同經歷了一個BIGBANG的世代的我,覺得非常的幸福。身為VIP不忘初衷對於我來說,你們也是Very Important People in my heart❤️

  4. MV 最後係黑白畫面,果然係告別歌曲
    其實佢地要解散,大家都唔想
    雖然佢地做錯左事,但粉紅都冇怪責佢地
    真心期望佢地能再出返來。再出更多歌

  5. 雖然唔識韓文,不過只聽歌聲及旋律,再加係bigbang既歌,已令我一邊聽一邊溜著感動感恩之淚!

  6. 為什麼還有人要勝利回來啊?我從09年就開始喜歡BB了,勝利也曾經是我本命,但違法到已經接近人口販賣的程度了還支持腦子是不是有問題?

  7. 就算沒有勝利事件,他們應該也不想繼續唱跳下去,其實他們骨子裡一點都不想當偶像,只是為了賺錢沒辦法,現在錢已經賺夠了,他們也想過低調的生活。

  8. 作詞:G-DRAGON, T.O.P, KUSH
    作曲:KUSH, VVN, Vince, G-DRAGON, T.O.P
    編曲:KUSH, Seo Wonjin, 24

    이듬해 질 녘 꽃 피는 봄 한여름 밤의 꿈
    가을 타 겨울 내릴 눈 일 년 네 번 또다시 봄
    정들었던 내 젊은 날 이제는 안녕
    아름답던 우리의 봄 여름 가을 겨울
    (Four seasons with no reason)
    비 갠 뒤에 비애 대신 a happy end
    비스듬히 씩 비웃듯 칠색 무늬의 무지개
    철없이 철 지나 철들지 못해 (still)
    철부지에 철 그른지 오래
    Marchin' 비발디, 차이코프스키
    오늘의 사계를 맞이해 (boy)
    마침내, 마치 넷이 못내
    저 하늘만 바라보고서
    사계절 잘 지내고 있어, goodbye
    떠난 사람 또 나타난 사람
    머리 위 저세상, 난 떠나 영감의 amazon
    지난 밤의 트라우마 다 묻고
    목숨 바쳐 달려올 새 출발 하는 왕복선
    변할래 전보다는 더욱더
    좋은 사람 더욱더, 더 나은 사람 더욱더
    아침 이슬을 맞고 (내 안에)
    내 안에 분노 과거에 묻고
    For life, do it away, away, away
    울었던 웃었던 소년과 소녀가 그리워 나
    찬란했던 사랑했던 그 시절만 자꾸 기억나
    계절은 날이 갈수록 속절없이 흘러
    붉게 물들이고 파랗게 멍들어 가슴을 훑고
    언젠가 다시 올 그날 그때를 위하여 (그대를 위하여)
    아름다울 우리의 봄 여름 가을 겨울
    La, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la
    La, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la
    La, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la
    La, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la
    이듬해 질 녘 꽃 피는 봄 한여름 밤의 꿈 (음)
    가을 타 겨울 내린 눈 봄 여름 가을 겨울 (우)

  9. 石碑上的文字

    詩篇 30:11 你已將我的哀哭變為跳舞,將我的麻衣脫去,給我披上喜樂

    我不是基督徒,但特別受到觸動,歌詞句句都在反應這篇詩,TOP那句成為更好的人,讓我很感動,大聲還有太陽的嗓音真的溫暖又柔軟。

Leave A Reply