【日本語字幕】BTS ジョングクがカバーした「ため息」/ イハイ 作詞 ジョンヒョン

    K-pop Boys



    BTS Jungkook Covers Lee Hi’s Breathe (한숨) in Honor of SHINee’s Jonghyun

    About Me → 딥피　호리쇼헤이. 패션바이어, 큐레이터. 뉴욕 출생
    Twitter: https://twitter.com/dippienyc
    Instagram: https://www.instagram.com/dippienyc/
    Facebook: https://www.facebook.com/Dippienyc/
    Mail : imperialdip@gmail.com

    Edited by: Shohei Hori
    Editing Software: Adobe After Effects

    #종현 #ジョンヒョン #ジョングク #김종현 #HappyJonghyunDay #JK #Jonghyun #SHINee #シャイニー #BTS #防弾少年団 #ジョングク #방탄소년단 #정국 #JJK #バンタン #グク #イハイ #이하이 #LEEHI #한숨

    Related

    View 42 Comments

    42 Comments

    2. k on

      ジョンヒョンさんはこの歌詞のように声かけられたかったのかな……。グクは悲しんでるファンを勇気づけてるように私はとらえました。さすが黄金マンネ___。ジョンヒョンさんご冥福をお祈りします_。

    3. m3811md17216b on

      グクはただ尊敬の心から歌ってくれてるんだと思いました。でもそれを病んでるだの騒ぎ立てるアーミーのせいでグクのイメージも悪くなりました…
      btsに関しては常にそうです。彼ら自身は悪くなくても、アーミーの過激な発言や行動でどんどんbtsという存在を遠ざけたくなります…全てのアーミーだとは言いませんが、本当に多過ぎます。。

    4. カナかな on

      グクがお世話になったジョンヒョンさんの歌を、きっとこれを聞いてグクも勇気づけられたであろう歌で今度はジョンヒョンさんを励まして、「もう大丈夫ですよ」ってゆってるみたい。
      泣けますね…グクの切なくて甘い声が余計に…。
      そして聞いてる方も励まされているような…
      やっぱジョンヒョンさんの曲すきだしグクのカバーも好きだなぁ。
      私もarmyだけど最近のarmyさんはすごく個人的な所へ首を突っ込もうとしている気がします。疲れていたり、時には涙を流すバンタンを支えたいという気持ちはすごく分かります。だけど所詮私達は共に支え合ってきたアイドルとファンの関係でしかないんです。私はむしろ、早くバンタンに愛する相手を見つけて欲しいし、共に愛し合って、相手の彼女さんにarmyには支える事が出来ない個人的な部分も支えてあげて欲しい。
      だけど多くのarmyさんは恋人できて欲しくない、結婚して欲しくないってゆうんですよね…自分達の行き過ぎた欲ではなく、メンバーの幸せを願って欲しい。

    6. dark ! on

      armyってとことん最低だよね。アンタの推しもジョンヒョン君ののこと尊敬してたと思うよ。だから歌ったのに、、グクの思いとは裏腹な重いばっか勝手に履いてほんとむり。

    7. 이은영 on

      댓글 보니까 화가 난다. 종현이 힘들었기에 힘든 사람들의 마음을 위로해주고 싶어서 만든 곡을 가지고 뭐라고? 종현이 만든 곡 부르면 우울증을 호소하는 거냐? 게다가 자기 좋아하는 그룹이 아니라서 좋아하는 가수가 아니라서 다행이라니 정말 최악이네. 팬덤이 커지면 별별 사람 다 있게 마련이지만 아미가 욕 많이 먹는 데는 다 그만한 이유가 있는 법이지.

    8. Miku * on

      형は亡くなってしまったけど、형や今苦しんでる人達を励ましたくて歌ったんじゃないかな？？

    9. karin on

      病んでるとか捉えるのはその人の自由かもしれないけど、ジョンヒョンがどれだけ苦しんで辛くてそれでもファンをメンバーを家族を大切にして耐えてきたか、何も知らないBTSの1部のペンさんが心無い言葉を言うのが本当に悲しいです。
      バンタンじゃなくてよかった。そう思うのは仕方ないかもしれませんがその言葉で何人もの人々が苛立ちや悲しさを覚えるか、人の気持ちをもう少し考えて発言して欲しいです。
      そして、ジョンヒョンをジョンヒョンとして見てあげてください。ジョンヒョンはほかの誰かと比べるために歌を残し愛をくれたわけではないから。ジョンヒョンはジョンヒョンです。
      誰とも同じにしてほしくない。
      アーティスト、キムジョンヒョンなんです。
      私はただお疲れ様、忘れないよと伝えたいです

    10. 空気清浄機 on

      昔からのジョンペンとして、ここのコメ欄をみて本当に心の底から嫌気がしました。
      彼の作った曲は、彼の想いがたくさん詰まっているけど、それが彼のうつ病と音楽が比例するものではないと思います。こんなことをアーミーに言ったとこで分からないと思いますが、彼が大切につくった音楽に対して、そのような心ない解釈はやめていただきたい。彼がどれだけ音楽を愛していたのか、ファンじゃない人には、分からないと思うし、曲聞いても何にも感じないのかもしれませんが、한숨は彼の気持ちでもあるけれど、同じように何かに悩み、苦しんでる人間がいることを彼は知っています。自分も皆さんと同じだとよく言っていました。同じように疲れ、苦しみ、悩み、順風満帆に思える芸能人ですが、そうではなく、自分もみなさんと変わらぬただの人間だと、よく言っていました。この曲に、共感できること、大人になっていけばありますよ。生きていると、辛いことや苦しいこと、耐えられないこと、大きな悩み、たくさん出てきます。そういう人のために残してくれた音楽だからこそ、想像力のない人間に彼のことを貶されたくないです。歌詞をよくみて、考えてみて頂きたい。彼が残した音楽は、彼自身が自分に向かって歌っているようでもあるけれど、背中を押そうとしてくれている表現が散りばめられています。彼の音楽は聴く者に向かって、きちんと送られた音楽です。彼は偉大です。

    11. 에미Kolea love on

      病んでるとか言わないでよ。
      ジョンさんに失礼じゃん。
      この歌は私も大好き。この曲でどれだけ勇気づけられたか。この曲はジョンさんのファンの方とかSHINeeのメンバーさん色んな方を勇気づけるための曲なの。なのに病んでるとか言わないでよ。イ·ハイ
      さんが歌ってる時は病んでるとか言ってたのにグクが歌った瞬間綺麗事言ったのはなんで？？それ差別って言うんだよ。最近韓国アイドルがおかしい。って言われてるのも私たち（ファン）にも責任があるからね。
      好みを押し付けたり、叩いたり…。それの何が楽しいの？
      推しが私の好みじゃなくなったから嫌いとかなんでそういうこと言うの？酷いよ。最低。それはファンでもなんでもない。ただの自分勝手。
      好みが違うならさっさとペン卒しなよ。だって好きじゃないんでしょ？好みじゃないんでしょ？嫌いなんでしょ？だったらペン卒しなよ。
      本人達が言ってもないことを信じたりネットのことを鵜呑みにしたり憶測を信じたり勝手に推測したり。ファンだったら本人達の口から出るのを待つ。そして本人達のことを信じる。これが普通じゃない？韓国アイドルがこれによってどれだけ苦しんでるか。どれだけ辛い思いをしてるのか。私には分からないけどきっと数え切れないほどの思いがあるんだよ。 ファンなら
      分かってあげられるんじゃないの？
      良い日も悪い日も一緒にいて共に支え合って共に立ち上がって共に前を向いて共に歩んでいく。
      私は頑張ってとかありきたりな言葉は言わない。
      頑張ってとか言うと無理しちゃうから。
      それも分からずに病んでるとか言わないでよ。

    15. 。。。。 on

      今天国で何してるのかな。あなたが亡くなったと聞いた時、あなたの事全然知らなかった。もっと早く知っとけばよかった。ソルリちゃんとはらちゃんと3人で天国で仲良く笑顔でいてね。

    17. ai na on

      ジョンヒョン오빠、오빠の歌は凄くいい歌だよ…
      오빠の作った歌大好きだよ
      でも…1部armyが오빠の歌病んでるって言うのはどうかと思う。
      1部armyに言いたい
      あなた達、ジョンヒョンの歌聞いてみたら？どんだけ良い歌かわかると思うよ？いちいち病んでるとか言わないでくれるかな？
      何もジョンヒョンのこと知らないくせに…病んでるって言わないでもらえる？

      私もarmyだけどそういう1部のarmyは嫌いだ。
      ていうか、言ってる人はarmyじゃないか……

    19. めめめ on

      バンタンもSHINeeも同じくらい好きだよ。好きな人が好きな人のカバーしてて単純に嬉しい。

    20. ぐょん on

      うつ病の歌とか、何を言うてますの？
      すごいジョンくんに失礼よ。失礼と思わんの？
      ほんまなに。やめてや。

    24. you chocola on

      わたしはシャヲルでアミです。
      まぁ、そこに色々言いたい人もおるかもしれんけど。
      グクもジョンも愛してる。
      それでいいじゃないか。

    25. xx xx on

      動画開かなければ良かった。マジでジョンヒョンとバンタン関わり持たないで欲しい本当に。army気持ち悪すぎ。

    26. chan Yuri on

      色んなコメントがあるけれど
      グクが、好きな曲だから歌ったのか
      ファンに対して歌ったのか、
      はたまた自分に対して歌ったのか
      どう言う気持ちだったのかは
      当然本人にしか分からないし、
      それぞれの解釈があって良いと思います。

      でもこの歌でファンらが言い合ったりする事だけは
      ジョンくんもグクも望んでないと思います。。

      これからもシャヲルやARMYに関わらず
      この歌を聴いた人が
      しっかりジョンくんの愛を感じてほしいなと思うし
      本当に素敵な曲なので沢山の人に聴いてもらえたら嬉しいです✴︎

    27. yaka on

      ジョンを可哀想て思わないでほしいです
      彼は彼の人生を生きたんです
      彼はどんなシャヲルにも寄り添って正直でいてくれました
      それが例え批判されても彼は自分の意見を大事にしていました
      曲も同じです
      ジョンが作った曲は愛しかないんです
      負な感情を抱く前に
      彼の優しさと愛を感じてください

    29. 松たけ on

      途中Blue&grayに似てるところがあった気がするのは気のせいですかね？
      でも似てる似てない関係なく私はどちらの曲も好きです

    30. yuing77 on

      BTSのグクが歌ってくれてたなんて胸が熱くなりました😭
      この歌に出会った時、精神的に辛かったのですがとても勇気づけられました、本当に素敵な大好きな歌と大好きなBTS、嬉しい❤️

    34. みー on

      ジョンヒョンの繊細さと優しさが感じられる曲です。ググのある意味繊細な部分が合っている。女性歌手イ・ハイの歌うこの曲も素敵です。

    37. BTS命 on

      辛くて、言えなくて、この歌詞に全部託したのかな。でも、やっぱり、亡くなり方は、辛くて、何か出来なかっのかなって、残された人も後悔残るし、なんか、寂しい。

    39. 渡辺郁子 on

      ググ、有難う。ジヨンヒョンの心が、あなたから、皆んなに伝わって、いく。ようやく、聞く気持ちになりました。ググ、本当に感謝しています😊

    40. Nadine Siméon on

      Toujours vivant dans mon souvenir, il le mérite vraiment et ce avec le plus grand respect. Dommage de ne pas avoir la traduction des paroles pour encore mieux apprécier. Malgré tout on ressent toute la douceur et la belle âme qui était la sienne 🤍🌹🤍

    42. H.ressha on

      いとこがジョンヒョンさんのように、昨年10月に亡くなりました。
      この曲を聴くと、いとこを思い出します。
      私はあんなふうに逝ったいとこを責めることはできません。もう少し話を聞けていたら、とも思いましたが、いとこの選んだことで、今はその辛さを理解しようとしてあげたいです。そこまでしなければいけなかった人のことを、残された人は考えるべきだと思いました。

    Leave A Reply