公式: https://youtu.be/_ZAgIHmHLdc

………………………………………………………………………

誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
かなるびについても参考程度でお願いします。

スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
(”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます)

コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。

………………………………………………………………………

All Rights Administered by ADOR

………………………………………………………………………

#Aviutl #NewJeans #OMG

32 Comments

  1. 3:03 は、He’s right there for me 24が正しく、和訳は『彼はいつだって、わたしのすぐそばにいてくれる』です😭
    確認不足で申し訳ありません。

  2. 中毒性すごいのに聞きやすいのがNewJeansの曲らしさだと思うんだけど、OMGまさにそれで最高

  3. 唐突ですがあみにさんの和訳を無断でtiktokに投稿している方がいます😢あみにさんのインスタに証拠を送らせて頂きましたし、注意もしていますが無視されました。どうか、あみにさんに伝えてください!!!

  4. デビュー1年目にしてこの出来、そして質。
    これからますます進化していくのかと思うと今後がとても楽しみです。
    目が離せません。

  5. 本人がどんなに忙しくてもファンも現場に来たりするから、アイドルとファンの歌に聞こえるけど(dittoがそういうMVだったのもあって)
    実際彼氏との歌にだったりするんだよね。勝手に病んだ。()

  6. 考察!!
    ほんとにこうだったら面白いなくらいで完全に私の見解です!!
    違くね?って思ったら意見聞かせてください!!

    前提:この病院は夢(空想や憧れ)の世界に連れていってくれる。この病院の患者さんはそれぞれ憧れや空想の対象を持っている。患者の服を着てない時は夢を見ている状態。(mv一見ホラーっぽいけど夢って解釈すればこの不思議な感じもコンセプトや曲調に合う)

    ミンジ: 医者の夢を見ている。だから他の子達を夢の世界にひきこむポジションとして描かれている。幼少期のミンジが救急車にいるシーンからミンジはホントの医者でなく患者であり空想をする。 1番最後の「行こう」は現実に縛られてこのmvが不快だと言っている視聴者に夢を教えてあげるっていう意味

    ハニ:Siri

    ヘリン:猫

    ヘイン:童話のヒロイン

    ダニエル:new jeans。外の世界を知ってるっていう解釈もあるけどダニちゃんが現実主義とは思えない!!もし私たちが見てるnew jeansが私たちが創り出した夢ででほんとは実在してなかったら面白いし。根拠としてはnew jeansのmvとかがいっぱい流れてattentioでミンジが「そこまで」って言う=ミンジは医者になりきっている=夢をみている=まだこの回想自体も夢の世界の範囲である=new jeansは夢。あとダニちゃんがmvの撮影スタッフに「そうですよね!!」って聞いた時だれも動きすらしなかったから怪しい

    ヒス:最後の暗い病棟のシーンでは時々6人が写っている。恐らくnew jeansとされる5人は、遊んだ後いなくなる。が、1人はずっと座っている。そのひとりがヒスとすればヒスもこの患者でありdittoと繋がる
    ヒスは高校生活の夢を見る。そしてnew jeansを映し出す(空想)。カメラを通すことで夢を見ている。そして、今まで夢の中では現実でないnew jeansに夢中になっていたが、ヒスはしだいにある男の子に恋をする=現実にいる男の子を愛せるようになった=現実でも生きていけるようになった=現実で生きたいと思うようになる。ヒスが5人と別れを告げること(夢を見ていること)に悩み部屋にとじこもるシーンでミンジが電話をかける。(ミンジは夢の世界へと連れ戻す医者の役であるから) 。ヒスは現実(大人になること)をえらび男の子と一緒になる。またカメラを壊す(夢をみない)。バンビは夢、男の子は現実を表す。時間がとび、ヒスは大人になりカセットテープを再生する。そこには夢だったとしても笑顔に溢れた懐かしい思い出が流れる。恋していたものがアイドルのような夢に近く一生会えないで誰にもわかって貰えない存在だとしても、かけがえのない思い出だってことを表してると思う。そして学校の玄関のシーンで、いなくなっていくヒスを5人はとめないから、変わりたいように変わってもいいんだよ、ずっとここでまってるよってことを表してるとも思う。

    歌詞も、
    ①夢の中にいる時 you :new jeans
    they:理解してくれない人達
    ②夢から覚めた時 you:男の子
    they:夢の世界
    色んな視点で解釈できるともう。

    でも途中で出てくる体育座りのおじさんとかは謎だしダニエルが世界の外に気づいてる説も全然有り得そうだし、てかこれは答えをつくんない方が面白いし、もしかしたら答えはないのかも、、、、、、、
    とか空想してる私達だって気づいたらこの夢の世界に入ってるってことじゃんっていうオチ

  7. DittoMVのダンス伏線があって、ここのダンスここだ!って発見するのも楽しいし考察もまた考えさせられて面白いし曲も当たり前に良くて本当にNewJeansは私達を楽しませてくれる

  8. 動画みてふと、あみにさんみたいな方が日本語verの歌詞担当したらめちゃくちゃ素敵な曲になるんだろうなと思った🥺本当にあみにさんの和訳素敵です!

  9. 他の方も言ってますが、Newjeansはほんとにコンセプト大優勝ですよね
    一見ただのラブソングに聞こえる歌も、このMVで見るからこそすごく深い意味のある曲になります
    BTSの伝説とも言える花樣年華といい、えなぷのMVもストーリー性ありますよね
    HYBE恐ろしや……😂

Leave A Reply