【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳 】HAPPY (Cover by DK) [원곡:DAY6]

ニョンまるです！
動画をご視聴いただきありがとうございます！

今回は忙しいスケジュールの中
動画も撮って、歌も録音してくれて
サプライズプレゼントとして
カバー曲を公開してくれたドギョマ🥺
本当に本当にありがとう😭❤️
大切に聴くし、たくさんの人に
元気と幸せと癒しを与えてくれる
ドギョマの笑顔と歌声と優しい気持ちが
本当に本当に大好きだよ😭
日本で撮ってくれた動画を使ってくれているのも嬉しいし、最後の最後まで楽しませてくれるドギョマが大好き❤️
ドギョマも幸せでいてね☺️💛

이번엔 바쁜 스케줄 사이에
영상도 찍고 노래도 녹음해주고
깜짝선물로
커벅곡을 공개해주는 울 도겸이🥺
정말 정말 고마워😭❤️
소중하게 들을게☺️
많은 사람에게
힘과 행복과 위로를 주는
도겸이의 미소와 목소리와 척하고 예쁜 마음이
정말 정말 좋아해😭
일본에서 찍었던 영상을 쓰고 있는 것도 기쁘고
마지막까지 재밌게 해주는
도겸이가 너무 좋아해❤
도겸이가 행복하게 보내☺️💛

사랑해💛

以下、Weverseよりこのカバー曲を
出すにあたってのドギョムの気持ちです☺️

비행기 타고 갈 때 노래 나오니까 인사를 미리 해둬야지¨̮
우리 캐럿들 이 노래 들으면서 조금이라도 더 행복했으면 좋겠고 위로가 됐으면 좋겠어요¨̮ 나도 들으면서도 부르면서도 되게 위로를 많이 받았던 노래였어서ㅎㅎ 캐럿들도 꼭! 그랬으면 좋겠네˘͈ᵕ˘͈ 영상도 열심히 찍었으니까~
많이 많이 좋아했음 좋겠다💙💗

飛行機に乗って行っているときに曲が出るから、先に挨拶をしておかなきゃね¨̮
僕らのCARATたちがこの歌を聴きながら少しでもより幸せになってくれたら嬉しいし癒しになればすごく嬉しいです¨̮僕も聴きながら歌いながらすごく癒しをたくさんもらった歌だったㅎㅎCARATたちもきっと！そうだったら嬉しいな˘͈ᵕ˘͈
動画も一生懸命撮ったから〜
たくさんたくさん喜んでくれたら幸せです💙💗

日本語字幕には誤訳を含む場合や
意訳をしている場合がございますが、
韓国語勉強中のため、ご了承ください。。
また、動画の転載をはじめ、
動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。
場合によってはお断りさせていただくこともございますが、
使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。