ご視聴いただきありがとうございます。
ホシがTwitterに公開した、サムキム（Sam Kim）のカバー曲「향기(ヒャンギ) /香り」の日本語字幕です。
引用 公式Twitter
[17’S 호시] 캐럿들 굿나잇（カラット達グンナイ🌙）
[17'S 호시] 캐럿들 굿나잇🌙 pic.twitter.com/bmW38hpTkK
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) March 27, 2020
原曲：샘김 (Sam Kim)
曲名：향기(ヒャンギ) /香り
収録：검색어를 입력하세요 WWW OST Part 4
作詞：88KEYS
作曲：88KEYS
編曲：88KEYS
リリース：2019.06.28
◇意訳を含みます
◇カナルビは参考程度にご覧ください
◇本動画は予告なく削除させていただく場合があります
◇他のSNS・サイトへのリンク・転載等はご遠慮ください
◇Do Not Re-upload
8 Comments
編集ありがとうございます🌸
ありがたいです！！
動画にしてくださってありがとうございます！！
音声だけでも癒されましたが、意味がわかるとやっぱり🤦♀️💕
わああ😭待ってました😭
Twitterで初めて聴いて「あっ、、、絶対namnam caratさんの翻訳で聴きたい、、！」ってなって歌詞を自分で調べるのも我慢して絶対namnam caratさんの訳で見るんだ！！とワクワクしていたので嬉しいです🥺
主さんの翻訳がすごく好きで、、翻訳というより主さんが訳すことで作品としてもっと磨きがかかる感じが本当に、、（（語彙力
seventeenさんが描いた絵を主さんがぴったりの額縁を添えて世に公開するみたいな、、そんな素敵な翻訳をされてて尊敬してます！これからも楽しみにしてます！！お体に気をつけてください！
カナルビありがとうございます😢💖ホシくんの声が良すぎる。。
低音ホシ君最高すぎて、、、
ホシくんの声ほんとに好き❣️
低い声最高すぎだよー！
よくcaratさんが動画とかの音源で使ってて
カナルビで見てみたかったので本当にありがとうございますm(_ _)m
ホシのこの低音?最高過ぎる😍😍😍😍
友達以上恋人未満？っぽい。
もっと欲しいけどこれ以上は手に入らない、そんな儚さが、嗚呼…ホシヤ…