Akala Kai『冬色ワンルーム』MV

いつも 最高ですうううううう

카이군의 부드러운 목소리에 너무 잘 어울립니다 매일 듣겠습니다🥺🫶🏼

とても美しい歌

沁みる

Proud of you! I remember spending nights on assignments and your voice really helped me get through them. Thank you!!

omg very beautiful song 😭 i love it so much ❤
otsu kai- san 👏👏👏👏

新曲めっちゃ楽しみにしてました！！
声も歌詞もとても素敵で何回でも聞きたいって思いました！！

Fuyuiro One Room English Version
( not fluent in japanese, I tried my best translating for international fans like me! Romaji version below)

One room in your color

I'm thirsty

don’t dye my heart

because I can't forget you

I don't want a love that seeks the night.

I want a universal love.

It's too late, though.

It's goodbye, isn't it?

Every time I think of you, snow falls in my heart

Memory is cold, love is growing

Waiting for the spring alone

The one room that seems lonely

I'm still empty

Because it reminds me of you

drowned in selfishness

I don't care if it's a love that seeks the night

If your heart is filled with temporary love

That's what I thought.

It's no good after all

Every time I think of you, my heart sinks

My body is cold, my love grows

Waiting for the morning alone

room with dim light

By the window where you send your gaze

I lay me over the falling snow.

your heart is

Melting with the seasons

You know what I'm talking about.

It's still your color.

Will it fade over time?

It's goodbye, isn't it?

Every time I think of you, snow falls in my heart

Memory is cold, love is growing

Waiting for the spring alone

Fuyuiro One Room

anata iro no wanrūmu 　

kawaki kitto ta watashi

kokoro made somenaide

wasurerarenai kara

yoru wa motomeru ai de wa nakute

fuhen teki nani koi ga shi tai no

mo osoi kedo ne

sayonara nandane

anata o omō tabi、 kokoro ni yukiga

kioku wa tsumetaku 、 ai wa kasa masu no

ichi hito haru wa matsu

sabishi sou nani wanrūmu

mada karappo nani watashi

omoidashi te shimau kara

shiyoku ni obore ta

yoru wa motomeru ai demo ii ya

ichiji teki nani ai de kokoro ga umaru nara

sou omotsu ta kedo ne

yappari dame da ne

anata o omō tabi、 kokoro ni shimi te

kanataiwa tsumetaku 、 ai wa kasa masu no

ichi hito asa wa matsu

usuakari matou heya

shisen wa okuru madogiwa

furu yuki ni watashi wa kasane ta

anata no kokoro wa

kisetsu to toke te iku

wakatterunoni

mada anata iro ne

toki ga tateba iroaseteikuno ？

sayonara nan da ne

anata o omō tabi、 kokoro ni yukiga

kioku wa tsumetaku 、 ai wa kasa masu no

ichi hito haru wa matsu

fuyu iro oneoom

baik, terima kasih banyak..👏👏👏

ありがとうございました！
優しい歌声が切なくて、素敵なMVになりました🎉

いつも以上にカイさんの心のこもった声が染みる…

Ahhh it's so nice 😭😭❤️❤️