[日本語訳] ヒボムの世界 – 200508 Kim HeeChul YouTube Channel
[日本語訳] ヒボムの世界 – 200508 Kim HeeChul YouTube Channel
オリジナル動画 より ヒボム(猫)部分のみ抜粋
ボギ(犬)部分のみ抜粋した動画はこちら
https://youtu.be/0g2eHkct63A
==========
이 천국 같은 행복을 この天国のような幸せを
어떻게 해야 돌려줄까… どうすれば返してあげられるだろうか…
남김없이 余すところなく
공평히 公平に
완벽하게 完璧に
우리가 미처 알지 못했던 僕たちがまだ知らなかった
복이의 세계 ボキの世界
희범의 세계 ヒボムの世界
그리고 희님의 세계 そしてヒニムの世界
==========
和訳は自分の勉強のために頑張ってしています。
出来るだけ話されたまま訳すようにしていますが、内容は勉強しながらなので、誤訳や怪しい部分もあります。
ですので、ご参考程度にどうか雰囲気だけお持ち帰りください。
よろしくお願いします。
*和訳テキストや動画のスクショ等での無断転載・無断使用はご遠慮ください*
*무단으로 전재 (캡쳐도) 복제는 금지입니다 *
* Please do not reproduce the translation and do not share it with any 3rd party *
字幕 和訳 日本語 字幕
trans sub into Japanese from Korean
#SuperJunior#HeeChul#HeeTube
#スーパージュニア#ヒチョル#スジュヒチョル
Japanese Translation by Magic☆Moon
3 Comments
おはようございますฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)
ヒボム😆おとなしいなぁ😺家のネコと大違い😩
ヒボムめちゃくちゃ可愛い!!
ヒチョルヒョンが優しい声で話しかけてるのがまた素敵🥰
癒されます🐈💕
訳ありがとうございます🙇💕