【日本語字幕】BTS Jung Kook – My You FESTA2022

🤍

BTSのグクがBTSのデビュー日︎である06.13 00:00にアップロードしてくれた「My You」の日本語訳です；；

アイドルとしての建前ではなく、本当に心からARMYのことを想ってくれているのが伝わってきて滝涙。

Twitterで拝見したツイートで、
「My You (僕の君) 」が韓国語で「 마 이유 (僕の理由) 」と同じ発音だと知ってぐうの音も出ない；；

引用元↓

my you = 마이유 = ma iyu = my reason 🥹🥹😭😭😭💜

— ami⁷⟭⟬ | 🪞ia (missing jungkook) (@jjk58_twt) June 12, 2022

歌詞の端々にARMYへの想いが溢れていて、
もちろんグクの歌だけど、
きっとバンタンのメンバー全員が同じ想いだと思うの
こんなにファンを愛してくれるグループを好きになれて、本当に幸せ；；
私も愛してるから相思相愛！幸せな世界！

9周年本当におめでとう

これからもバンタンが走り続ける限り、私も並走するよ

방탄소년단 감사합니다, 사랑합니다(♡)

誤字・誤訳あるかもしれません🙇🏼‍♀️
⚠︎意訳しているところもあります

元動画↓

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
My You 마 이유 FESTA 2022 日本語字幕 日本語歌詞 日本語訳 和訳 カナルビ
BTS V キム テヒョン テテ Kim Taehyung RM キム ナムジュン Kim Namjoon JIN キム ソクジン ジン Kim Seokjin SUGA シュガ ミン ユンギ Min Yoongi JIMIN パク ジミン Park Jimin J-HOPE ジェイホープ ホビ チョン ホソク Jeong Hoseok JUNG KOOK グク チョン ジョングク Jeon Jungkook
방탄소년단 김석진 민윤기 슈가 제이홉 정호석 랩몬스터 김남준 지민 박지민 뷔 김태형 정국 전정국