[日本語字幕]BTS RAP MONSTER 4つのショー/サガジショー

アイドルになる前もなった後も、たくさん葛藤があったと思うけど、そんなナムがリーダーだからばんたんは沢山の人に音楽も人柄も愛されるグループになったんだなと思います。

つらかったでしょう泣き💯😭

翻訳ありがとうございます。
音楽を生む目的は誰かの耳に届けることの筈だし、ナムジュンはその機会を与えられ、歌う居場所を勝ち取り、聴衆に愛された人。
でもナムジュンがその愛を実感するより前に、羨望や嫉妬で彼の歩みを止めようとする流れがあったんですね。時にそれは友情のフリをしたり、「お前のやってることはそれでもヒップホップかよ」っておためごかしで忍び寄ってくるから、ナムジュンは苦しかったでしょう。
ナムジュンだけでなく、他のメンバーも似た経験をしてるのではないかと思いますが、苦しみの中でアミの歓声を信じてくれて本当にありがとうと伝えたいです。