公式： https://youtu.be/a7GITgqwDVg
………………………………………………………………………
誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
………………………………………………………………………
All Rights Administered by Atlantic Records artist Charlie Puth
………………………………………………………………………
#Aviutl #CharliePuth #JUNGKOOK
30 Comments
記念すべきソロ活動第一弾なのに和訳がへたくそで辛いですが載せます、めでたい～！
ずっと和訳ないか探していたのでありがたいです…‼︎グクの声なんか落ちつんですよね…(聞いてない)仲間いますか？
いつもありがとうございます🤍
私がBTSのことをもっと知れてもっと好きになれるのは間違いなくあみにさんのお力もあります！
これからも楽しみにしています☺︎
マンネも成長したな…
声が似ててどっちがどっちかわからないのは私だけ？笑
和訳ありがとうございました😊
イヤホンで聞くと最高ですね🎧
どちらもすきなアーティストすぎてこのコラボ曲は宝物💎
MVがとにかくかわいいし左右から聴こえる高音ボイスで耳もとろけてます。
いつも和訳ありがとうございます！！
イヤホンで聞いたら、めちゃくちゃ最高過ぎ！
BTSとセブチ同じくらい好きだからどっちのLeft&Rightを愛せばいいかわかんないw
MV釜ジイみたいな人出てたよね
0:07
LGBTQに関係した曲だと知って改めて聴くとすごいなと思った👏
あみにさんの和訳めちゃくちゃ好きです。
好きな人がいるので歌詞に深く共感できました。
この曲グク目当てで聞いてたけど、チャーリープースの魅力に気づいてハマってしまった
0:40サビ
この曲毎日何回も聞いてる
まじでハマる笑
２人の声質の相性が最高すぎる。グクが昔、英語苦手だったとは思えないほど発音綺麗でほんとリスペクトだよ。。
｢ベッドで絡み合った夜のことばかりだ｣の所の歌詞が何故か凄く好き笑
2番のoh no下がるとこ大好き
やっぱチャーリーは最高だな
この曲すき！！！でも耳が悪すぎるのか所々「落ち込んでな」って空耳聞こえてきてニコ……って笑っちゃう😂😂😂
▫️他の空耳アワード
1:02 その度にHOW
作詞はチャーリーですか？
レオナ歌声すごそう
レオナ歌声すごそう
レオナ歌声だけ聞いたけど今
曲の雰囲気だけやったら明るい感じなのに
歌詞見たら意外と深かった(色んな意味でw
グクとチャーリーさんの掛け合いっていうのかな？2人が交互に歌ってるの凄くいい！！
" 君のことが本当に好きだったんだ "っていうのが歌詞からとても伝わってくる。
"ベッドで絡みあった夜のことばかりなんだ"って歌詞をググに歌わせたチャーリーを未だに許せない(これはやばい)(褒めてる)
落ち込んでんな！に聴こえて笑ってしまうww
私英語話者だけどBTSではRMとグクが英語の発音うまい！
RMはがっつりアメリカ英語だけど、グクはアメリカに寄りすぎてない(Rの音が強すぎないところとか)から、耳に優しい感じ。非英語ネイティブでも聞き取りやすい。
ちなみにジンはちょっとイギリス英語っぽくてそれはそれで好き。