公式： https://youtu.be/UaywgAqcLxI
………………………………………………………………………
誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
かなるびについても参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
………………………………………………………………………
All Rights Administered by BIGHIT MUSIC
………………………………………………………………………
#Aviutl #jimin #SetMeFreePt2
44 Comments
ありがとうございます😭😭😭
場違いかもしれませんが、これってたまたまTWICEと曲名が被ったんですか？？
待ってたぜ✨
素晴らしい‼︎‼︎
あみにさんの和訳を待っていました！！
やっぱり あみにさんの解釈の歌詞の言葉がとても素敵です！！
（上手く伝えられなくて すみません）
ありがとうございます✨
待ってました!ありがとうございます!(*´∀｀*)あみにさんの訳が一番しっくりきます!
ありがとうございます😭
あみにさん、こんにちわ😊
早速、訳していただありがとうございます
ジミンの意志がより強く感じられる訳になってると思います
カッコいいです🥰
いつものキューティクルとは思えん…カッコよすぎｼﾞﾐﾝｼｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨ
BTS JIMIN 2 LOVEYOU 🐥🐥🐥🐥🎵🎵🎵🎶🎶🎶🎶🥇🥇🥇🥇🌟🌟🌟🌟🌟🌟👑👑👑👑⭐⭐⭐⭐💿💿📀💙💙💙💙💙🧡🧡🧡🧡🧡🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍💖💖💖💖💜💜❤🐥❤❤🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇲🇲
やっぱり、あみにさんの訳が好きです。
英語も訳してくださるの本当にありがたい。
エネルギーを感じる曲ですね。
待ってました！！！ありがとうございます！！
約ありがとうございます😊
待ってました
ジミンちゃんの強い意志と決意を感じる歌詞ですね。ソロ曲 Lie の葛藤する少年が、華麗に変身して本当の自分に出会い、そして突き進んで行く。曲の壮大なスケール感と、MVでの圧巻の群舞パフォーマンスも素晴らしくて、ミュージカルのようでした。イメージが掴みやすい丁寧な和訳に感謝します。
和訳ありがとうございます！！✨
今までと違ったジミンちゃんが見れて本当に嬉しい、、、解き放ってくれジミンちゃん！！
あみにさんに訳してほしかったのでめちゃくちゃ嬉しいです。本当にありがとうございます😆
待ってました！
進撃の巨人の曲かと思いました
訳してくださってありがとうございます🙏心のどこかであみにさんが訳してくださると信じていて、それまで日本語訳を調べずに聞いてました🥲ありがとうございます😭
ありがとうございます！
💜💜💜Обворожительный, сногсшибательный потрясающий Пак Чимин!🇷🇺💜💜💜
ありがとうございます💜
いつもバンタンの曲の和訳ありがとうございます。韓国語の読みも一緒につけてくださるので、バンタンやメンバーのソロ曲の時も口付さんだり、単語の勉強もできて一石三鳥で有り難いです
。
この曲のMV見た時発狂しました
丁度あみにさんの字幕でこの曲聴きたいと思ってたのでめっちゃ嬉しいです！
ありがとうございます🥺
敏速な動画upありがとうございます！ジミナのこの曲調めっちゃ好き💜
いつもありがとうございます💜
ああかっこよすぎる😭
パフォーマンスもやけどめっちゃLieと関係してそうですき
あみにさんは英語の歌詞も訳してくださるのですごく嬉しいです💖
このクォリティでもタイトル曲じゃないんだよね…
like crazy楽しみすぎる
待ってました😊
あみにさんの和訳で、かっこよさが増すじみんちゃん…
ありがとうございます😊
あみにさんの和訳を待ってました👏ありがとうございます😊
1:07 最初MV見た時、
｢미치지 않기 위해 미치려는 것｣
狂わないために狂ってやるんだってONみたいな歌詞だなぁって思った。onを出してからバンタン終わらせるつもりで（？）、兵役行こうとしてたみたいだったし今回もジミンこれ出してから、兵役行くってことなのかな
どんな時もみんな幸せでいれますように
あみにさん…待っていました😢😢
やっぱりあみにさんの訳で聞いてみたくて他の日本語versionは控えていました🫡
jiminの表現したかった世界、歌、danceを消化できずにずっとリピしてますが、これがまだメイントラックじゃないんですよね…
歌詞も今回は強めの歌詞ですがjiminの表現したい気持ちがすごく伝わってくる和訳で、やっぱり私はあみにペンでした🙆♀️
いつも素敵な和訳をありがとうございます🥰
Милый Чимин.ты самый лучший в мире артист.
密かにお待ちしておりました…(T ^ T)何という力強い意志。じみんの魂の叫びが聞こえてくるようです。和訳なくても分かるなーと思ってましたがあみにさんの和訳が素晴らしくて震えました。ありがとうございます🙇♂️再生バーが蝶でステキです🦋
Bravo jimin I love it KINOU
和訳嬉しいです。ありがとうございます
ありがとうございます！私のリクエストかどうかは分かりませんが、今回も使わせてもらいます！
公式の和訳より分かりやすいな😂
はやああああい！ありがとうございます！
待ってましたーーー！！！
ジミナのソロ曲でなんか狂気じみてる感じ？の曲あんまりなかったのでこの和訳見たらもうますます好きになりました‼️
口調がオラオラでかっこいい❤❤