KYUHYUN – The time we weren’t in love [너를 사랑한 시간 OST Part.1]❤07/07

KYUHYUN – The time we weren’t in love [君を愛した時間 OST Part.1]
▶The time we weren’t in love日本語字幕Ver.⇒https://youtu.be/PNETNthrBYE
▶日本語＆ハングル歌詞⇩

널 사랑할리 없어
君を愛すわけない

아니 난 몰랐던거야
いや 僕は知らなかったんだ

이토록 눈이 부신
こんなに眩しい

너라는 사람이
君という人が

내 곁에 꼭 있어주었는데
僕の傍に必ずいてくれたのに

늘 따뜻했던거야
いつも暖かかったんだ

난 너 하나만으로
僕は君一人だけで

웃을 수 있던거야
笑うことが出来たんだ

힘이 들던 날도
辛かった日も

언제나 니가 있었기에
いつも君がいたから

내 맘 나조차
自分の気持ち 自分さえ

내 맘 몰라
自分の気持ちがわからない

어쩌면 항상
もしかしたらいつも

내 곁에 있어서
僕の傍にいるから

언제부터였었는지
いつからだったのか

어떻게 시작된건지
どうやって始まったのか

너와 나 우리 아무도 모르게
君と僕 僕たち誰も知らずに

늘 아니라고 했어
いつもダメだと言った

내 바보 같은 마음이
僕のバカみたいな心が

두근대는 것조차
ドキドキすることさえ

모른 척 할 만큼
知らないふりするぐらい

우리는 편했었던 거야
僕たちは楽だったんだ

니가 이제야 니가 보여
君が今になって君が見える

미안해 너무 기다리게 해서
ごめんね とても待たせて

함께한 수많은 날이
一緒にしたたくさんの日が

차곡히 쌓인 추억이
たくさん積もった想い出が

사랑이란 걸 그게
愛だってことをそれが

사랑이란 걸 알았어
愛だってことを知ったよ

나 너의 앞에 서려해
僕は君の前に立とうとする

어제와 다른 우리 모습이
昨日と違う僕たちの姿が

어색해도 내 손을 잡아줄래
ぎこちなくても僕の手を握ってくれる？

항상 널 사랑했던 거야
いつも君を愛していたんだ

우리가 지나온 모든 시간은
僕たちが歩んできたすべての時間は

언제나 뒤돌아 보면
いつも振り返ってみたら

따라와주던 네 걸음
連れ添ってくれた君の歩み

우리가 사랑했던 시간이야
僕たちが愛した時間だよ

#하지원 #OST #HaJiwon #君を愛した時間 #3110MUSIC