公式： https://youtu.be/nOI67IDlNMQ
………………………………………………………………………
誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
かなるびについても参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
………………………………………………………………………
All Rights Administered by BIGHIT MUSIC
………………………………………………………………………
#Aviutl #jimin #LikeCrazy
37 Comments
あみにさん！早速和訳してくださり本当にありがとうございます✨
あみにさんの和訳が本当にしっくりきます😌
嬉しいです‼️公式さんにも訳はついてるけど、英語の部分は英語のままで、歌詞が繋がらなくて…
でもあみにさんのおかげでぐっと入ってきました。
ありがとうございます❤
ジミンちゃんのこーゆー曲新鮮で
まじでめちゃめちゃいい。
好みの曲すぎる
投稿速度が天才すぎます😭👏
今回のアルバム、今までとは違うジミンの「エロい」魅力がたっぷり詰まってて最高
いつもありがとうございます😄！
お仕事早すぎて脱帽…！！
発表されてから職場で何個かネットで和訳を読みましたが
帰宅後に、あみにさんの和訳みてスッキリしました！
歌詞から映像や気持ちの移り変わり、、、?
歌詞の表情みたいなのが見えて、スッと入りました。
（語彙力なくてすみません）
言葉のチョイスとか流れとか一番ステキでした。
一目惚れならぬ一聞き惚れの、この歌を
さらにステキにしてくれてありがとうございます💜
95s 🔥💟💟
あみにさん…ありがとうございます😭
最初の方テテの声に似てますね😆違うかな～?
今日に合わせて、あみにさんの、和訳まで間にあわせていただけ、嬉しいです～解釈が、しやすいです✨ジミナからの、ARMY✨への、Love Song✨かしら🐥、大人っぽく、迫って来ましたね🫢🎀🤩すごく、気に入りました～あみにさん、感謝です🌸
素敵な翻訳をありがとう😂
官能的な曲でジミンはこれをよくやり遂げました！
私たちのジミンは止まりません！！
jiminの曲、ずっと楽しみにしていましたが、あみにさんがどうやって訳すのかも楽しみにしてました🎉
いつもありがとうございます😅
Like Crazyの日本語字幕待ってました！
あみにさん、いつも翻訳ありがとうござます。歌をそのまま活かしての言葉選びに、いつも感謝しています。これからも、どうぞ宜しくお願いします！
ジミンちゃんのあの独特な吐息を存分に聴ける
ジミンのアルバムいろいろ感じが違ってカッコいいですね
和訳を見て、あ〜って納得できた感じです
ありがとうございます😊
いつも素敵な和訳ありがとうございます😊
シンセサイザーの使い方とかビートの入れ方がビルボードのアーティストと似てる
毎回コメントせずに視聴して終わっていたけれど
ジミンちゃんのアルバムがついさっき届いて
和訳を楽しみにしてたのでついコメントしてしまいました（？
あみにさんの和訳大好きです．
この曲聴くとなんか変な気持ちになる、、切ないというかなんか、、えもい！！そう！！えもい！！！えもすぎる
和訳ありがとうございます😭
こういう事を伝えたいんだジミンは。凄いな。曲もすごいし歌詞もすごいし、歌の表現力も全て脱帽。一皮剥けて大人になったね。
大人な魅力的満載な曲…凄く凄く素敵です❤
今回はしばらく消化出来そうにないだろうな…
90年代の日本のバブルを彷彿とさせるメロディーですね。
最近ナムジャの曲でピンと来るものなかったけど、久々にドンピシャ😢
「Lost in the lights」を「彷徨ってる方がマシだ」と訳すあみにさん 本当に好き
ジミンちゃんが近くにいて歌ってるみたいな…。
甘い雰囲気の中に引き込まれちゃう。
現実ではないような…。不思議な雰囲気が好き💜
ジミナの曲は、1回聞いたら頭から離れなくなってまた聞きたい！ってなっちゃうんだよなー ずっと頭で流れてる
あみにさんの和訳🎉
初めてみました… ジミンちゃんの歌声、曲に、マッチングした和訳👍
素晴らしいです。
自分なりに翻訳活用しましたが、
ざっくりしすぎで😂
神業のあみにさんに感動します〜！
更に、この曲も大好きになりました
ありがとうございます😭
この80年代感がたまらん
70、80年代の洋楽ニューウェーブ感があって良いね
ウィークエンドのblinding lights とかもそうだが一周回って流行ってるんだろうね
あみに様、ありがとうございます！
こんなに素敵な歌詞だったんですね❤
なんて歌っているのか知りたい時。とても頼りにしてます✨
久しぶりに超絶神曲に遭遇…
かっこよすぎて震えてしまう…
ビート含め、サウンド全てがお洒落✨
楽曲
ジミンの声
ジミンの歌唱力
コレオ
ジミンのダンススキル
バックダンサー含めての構成
全てがヤバい💯💯💯💯💯
ジミンちゃんこんな曲を歌うように！！、😮😮😮😮😮、、❤❤
すごい好きな曲ですあ😢😢😢😢😢