公式: https://youtu.be/7q9UDPZuTi0

………………………………………………………………………

誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
かなるびについても参考程度でお願いします。

スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
(”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます)

コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。

………………………………………………………………………

All Rights Administered by BIGHIT MUSIC

………………………………………………………………………

#Aviutl #jimin #Alone

42 Comments

  1. ジミンの苦悩が寂しさが伝わる歌詞ですね。歌の雰囲気からちょっと寂しそうなのは伝わったけど…あみにさんの素早い和訳アップありがとうございます。

  2. すぐに訳してくれたあみにさんにただただ感謝です😭
    お陰で彼の想いを理解して聴けます
    ありがとう😭🙏

  3. 低い声でつぶやくような歌声と、それに重なる1オクターブ上の歌声0:47切なくって胸が締め付けられるな…🥲とっても悲しいけどとんでもなく綺麗だ😭

  4. ありがとうございます😭!
    意味が知りたかったので
    こんなに早く作ってくださり
    感謝してます🙏🏻✨

  5. あみにさん、ありがとうございます。
    「嘘ばっかりだ」のところ、、
    なんともいえない傷跡みたいで、、😂😂😂
    「LIE」とも繋がってる😢😢😢
    ボソボソと呟くようなところはSUGAさんの歌い方を思い出して、ジミン氏、、、オトナになって、、、と胸に迫ってきました。

  6. ちょっと寂しい曲に思えました
    和訳を見て、ジミンの葛藤が伝わりました
    ありがとうございます😊

  7. こんなに早く翻訳UPして下さり本当に有難うございます。
    コロナ禍以降に起きた感覚を、偽りなく吐露し、丁寧に丁寧に練磨したであろう
    言葉の紡ぎが、五臓六腑に染み渡りました。

  8. あみにさんの和訳、とても感傷的な感じで、すごく新鮮なジミナの、コロナ禍で感じた、葛藤や、暗黒や、何が真実?みたいな感性に、感じたりしました~低音ボイスのジミナも、よき🔥好きな一曲になりました❤

    また、これから聴きこみたいです~ありがとうございます💖

  9. いつも背オシャレで素敵な和訳の動画をありがとうございます!!!和訳の動画を探すとき、このサムネオシャレだなーと思って、誰の投稿かを見ると、あみにさんの動画なので、流石っ!って心の中で思ってます笑。
    1つリクエストさせてもらってもいいですか?結構前の曲なのですが、twiceのgo hardっていう曲の和訳の動画を作って欲しいです!出来たらでいいのでお願い致します!!
    めちゃ長文になってしまいました。すみません(汗)
    最後に、いつも本当に素敵な動画をありがとうございます。これからも無理せずに頑張って下さい!!

  10. fallで音も落ちてくの良いな。
    じみんちゃんがこうしてソロで活躍してくれることで、いつも笑顔な中の本心を歌で知れて嬉しい。歌詞にもあるけどみんなそうなんだよなってちょっと安心できるし、だからこそ支え合って生きていきたいって思う。いつまでも応援したい。

  11. あみさん、素晴らしいです
    ほんと素晴らしくて胸に体中に響き渡っています。
    センスが光る見やすい和訳、全てが素晴らしいです🥹本当に感謝いたします。ありがとうございます🫶💛💜

  12. やっと歌詞を見れたのですが、自分と重なる部分が多くて寄り添ってくれる曲でもあると思いました😢

Leave A Reply