公式： https://youtu.be/7gISsiqxlN8
………………………………………………………………………
誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
かなるびについても参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
………………………………………………………………………
All Rights Administered by BIGHIT MUSIC
………………………………………………………………………
#Aviutl #RM #Lonely
34 Comments
涙が出るね
ナムの孤独 …その感情の表し方がすごくオシャレ。仕事をしている大人の孤独。
あみにさん訳のtelepathyと同じフォント
フォントでイメージって決まるけど、やっぱり歌によってが1番強いんだな。寂しいと言うタイトルでも、休日の朝みたいな感じがする。
すごく共感する歌詞です。
内容は少し寂しいですが、メロディーはなんとなく落ち着くような感じなので何回でも聞きたくなりますね。
この曲の雰囲気とあみにさんの編集の仕方(写真･カラー･フォント･カメラの絵文字)
がとてもマッチしていてお気に入りです😍
あみにさん、今回も素敵な日本語訳と編集ありがとうございました😊😊
どの曲も素晴らしくて素敵でしたが、アルバムの中ではこの青が一番好きでした。
彼の作る言葉や歌や音楽は深い闇と葛藤を抱えながらもそれでも私たちに優しく寄り添ってくれるのだなとそんな風に思います。
歌詞に反してメロディーは淡々と進んでいく感じなのが独り言みたいで好き
海外ツアー中のホテルでこんなことを考えてたのかな？と思える詩ですね。床に散らばってるのは、ナム君の言葉たちなのかなぁ～。
和訳ありがとうございます💜
画像編集のデザインがとても素敵です
ナムさんの雰囲気にピッタリですね
今までユンギヤがいつか壊れてしまいそうに見えてて、それをナムジュナたちが助けるんだろうなとか思ってたけど、なんか今はナムジュナが消えてしまいそうに思える。いろんな重圧とかあって、単純に音楽が好きなのに責任が重くてひとりぼっちみたいに感じるのかなと。本当に今までめっちゃ元気を貰ったBTSだから、出来るだけ多くの日を幸せに過ごしてほしい。いつか、ナムジュニがBTSを使って自分自身を愛してくださいって言ってたけど、BTSはアミたちを使って幸せになってほしい。だからアミたちは推し活もだけど、自分の人生もちゃんとやりたい事しなくちゃいけないなって感じる。バンタンが身を削って伝えているメッセージをしっかり受け取らなくちゃ。一緒なら笑って進めるよ。でも、時にはちゃんと休みましょう。バンタンとアミが共に成長できる友達みたいだったらいい。
長くなっちゃったけど要するに言いたい事は
ナムジュナ、ソロおめでとう🎉
ソクジナ、誕生日おめでとう🎂
元気でまた会おうね❤
BTS ARMY forever 💙💖🖤❤️💛💚💜
素敵な和訳ありがとう御座います！多分この歌がアルバムの中で一番好きです。ナムさんのこういう歌詞は深いけど雰囲気が落ち着いてて目を閉じてリズムに乗って聴きたくなるような歌が大好きだなあ。精神病んでる時に聴いたら絶対に泣く。
誰か僕を愛してよで終わるとこ、歌詞は悲し気なのに曲調によってちょっとロマンチックな感じあるのが好き。
いつも和訳ありがとうございます☺️
ナムさんの力強いラップもかっこよくて好きだけどこういうゆったりした曲もナムさんらしくて凄くいい。
会食のナムさんの涙からずっとナムさんが心配で。今まで沢山の事を抱えてきたんだなぁって。ナムさんの言葉一つ一つが胸にささります。
❤️💜
他ならぬナムさんが最初からFワードを使ったことに、心からの言葉なんだなとふと思いました…
やっぱあみにむの訳、自分の中のナムジュンの口調と少しの差異も無く伝わってくるので本当に大好きだよ
上京した時に聴く曲
ナムジュンってやっぱりいつも孤独を大切にしながら生きてるなあって思う。だいすき
ナムさん読まなくちゃならない本何冊も部屋に積んでるじゃないですか🙂
寂しいときには読書して疲れたら眠るのなんていかがでしょうか？お散歩やあまり高くない山に登って深呼吸するのもいいかもしれませんね🌳
オシャレなトラック♫
死ぬほど寂しいよ。ってドキドキする。
あみにさん、ありがとう✨💙(*- -)(*_ _)(人´∀`*)✨
ナムさんの作る音楽が1番好き。
表現の仕方が宇宙規模だしメロディーに乗せるのも凄くいい
LONELYが一番好きㅠㅠ
一番、防弾少年団の中でもRMが大人っぽいイメージだったけど本当に歌にすると より孤独な大人感がすごい…
すでに名曲ですね。素晴らしいの一言。彼個人がグラミーを取るかもしれない。
アルバム曲で一番好きです。沁みます
声がいい🥺💜
この曲すごくすきだけど、歌詞が分からなかったので、本当にありがとうございます🥲✨
好きだな、この曲
ナムさんほんとに凄いなぁーー大好き
唯一の共通点がひたすらYouTubeとNetflix見ることで、自分が虚しいです。
紳士なリーダーのFワード最高
今日、CDが届いたので、やっとINDIGOを全曲聴きました。
あみにさんの日本語訳を見て、また、感慨深かったです。
本当は、全曲あみにさんの訳で聴きたいです。いつも、ありがとうございます❤
ユンギもeightで書いてた"島"。ナムジュンも"孤島"だって感じてたんだな。こんなにもたくさんの人に愛されてるのに、芸能人が日常生活を送るときに感じるのは寂しさなのか、切ないな。
ナムジュンがfuxxkを歌詞に入れてるのがたまりません。メロディーもオシャレで、あみにさんの訳が心に刺さる。いつも素敵な和訳ありがとうございます♡
わたしもひとりホテル苦手で出かけるタイプだから
めちゃくちゃナムさんに共感してもうた