公式： https://youtu.be/jOTfBlKSQYY
………………………………………………………………………
趣味で作成している動画ですので、和訳・かなるびは
ひとつの参考としてご覧いただけたらと思います。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
………………………………………………………………………
All Rights Administered by ADOR
………………………………………………………………………
#Aviutl #NewJeans #ETA
25 Comments
最後の電話のシーン鳥肌
これ浮気とか寝取り？
でも勇気づけてる感じもするし、。どっち
ビンジノ作詞まじか😊
これAppleタイアップだからニュジちゃん達はアプリみたいな設定だとか、彼女の頭の中で作り出してる存在だとか色々考察あるけど、「彼はホントに悪いよ」「（あなたの為を思って）（手伝うよ）私のことを信じたほうがいいよ」ってのが怖いよね。MVラスト車の中の顔を見ても。あと前半やけに鮮やかだった画面（Appleでよくある鮮やかさ）と崖上の色味の対比ももはや映画😂
英語の歌詞が多いからか覚えやすいし歌いたくなるのと、一貫して恋愛の曲なの好き
サビの少し切ない感じの曲調どタイプ
ETAで彼氏の浮気が発覚→
cool with you はそんな彼氏に戻ってきて欲しい彼女の願い→
asapは彼氏に少しでも側にいてとどんどん心酔する彼女の様子
なのかななんて勝手に解釈しました。
あみにさんの訳が1番好きです、ありがとうございます
友達の彼氏が浮気してるから懲らしめなきゃって曲かと思ったけどそうでもないのか？
NTRやんけ〜！！！
この和訳が1番しっくりきました！ありがとうございます！
ココ最近一日中ずっとクラクション鳴ってるわ
ベスト和訳だと思います❗️
ほんと数年ぶりにヨジャグル好きになった🥹 New jeansほんとにかわいすぎる最高🥹
1:00 We can go whenever you likeは「君が望むならどこへでも」じゃなくて「君が望むならいつだって」ですね！
1:56 2番のここはwheneverじゃなくてwhereverですね
訳し方すごい曲の雰囲気とあってて好きです👍
これはクズ男に振り回されている彼女の友達視点の曲なんですね！！！！！
納得しました。
浮気してるクズ男と付き合ってる女の子の友達視点かと思ってたけど、後半の歌詞が不穏…浮気相手の女の子視点なのかな？
ETA❤
これ、何回MV見ても純粋に友達を助けたい良心で伝えてるようには見えないんだよなあ
途中のハニやダニエルの不穏な笑みとか、ミンジの眼とか、友達がプレイボーイを殺害するように仕向けてる、、？ような雰囲気を個人的には感じた。
色んな方のそれぞれの考察も気になる〜
曲1個が映画1個分
今回のアルバム通しで聞くのが一番いいのすごい
New jeans、Super shyと来てからETAのﾃﾞｯﾃﾞｯﾃﾞｯﾃﾞｰが流れ始めた時雰囲気がガラッと変わって好き
NTRって考察してる人いるけど正直気持ち悪い…
MVみても彼氏を殺すように促してる女の子達にしか見えないけどなぁ
Need a boy on my arm😇
ここだけ聴くと…怖
ETA好きすぎて毎日聞いてるなんか泣きそうになるねんなMV込みで聞くと