公式： https://youtu.be/YudHcBIxlYw
………………………………………………………………………
誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
かなるびについても参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
………………………………………………………………………
All Rights Administered by YG Entertainment
………………………………………………………………………
#Aviutl #JISOO #FLOWER
33 Comments
チャンネル登録者３２万人突破記念リクエスト企画より🎈
背景の色がFlower感があって好き
あみにさんが訳をする時に私をわたしって書いたり貴方をあなたって書いたりするのが好きなんです …
ぶるぴんのソロ曲って未練がある女の子が吹っ切れるまでの話 ？ 的なのが多いと思うんだけど 、個性豊かすぎて好きだ ー ！！！ってなるのは私だけですかね （
あみにさん訳お疲れ様です！！
ブルピンのソロ曲ってそれぞれの個性が出てるし全部中毒性あるしほんと凄い、
やっぱりあみにさんの訳がいちばん好きです😭🤍
いつも素敵な訳ありがとうございます♪
ライラックって、YGでは初恋って意味もあるんだって。
1輪だけの初恋ってブルピンの中でジスが一番似合う
やっぱこの人たちはソロの強さが他のグルと比べても頭１つどころか30個くらい抜けてるなぁ…
グルになるとなんで個人個人の光り方が減るんだw
あみにさんの訳詞大好きです❤
ブルピンって切ない曲でも真に強さがある歌詞なのが、ガールクラッシュの王女様って感じする。
待ってました🥺💗あぁ〜最高です！ありがとうございます！！
あみにさんの動画って訳はもちろんですけど、背景の色とかフォントが綺麗でシンプルに見やすくて大好きです。
ジスもこの曲も編集も訳もなんかもう全部綺麗だな
ホントにホントにホントにありがとうございます😭
最高の訳です、文がスッと入ってきます！！あみにさん大好きですっ！！
野菜ジュースみたいな背景、ジスのアルバムにめちゃくちゃあってる
待ってました！！
リズム？っていうの？とりあえずこの歌中毒性ありすぎる、、
あみにさんやっぱり最高ー🎉😂
最高すぎますー！！
이 노래에 맞춰 춤을 췄어
FIFTY FIFTY のCupidお願いします！！！🤍💘👼🏻
MVのコメ欄に「振付がダサい/良くない」ってコメがちょこちょこあるんだけどさ、YG所属のRamGさんは可憐で上品で美しい花をイメージで振付してくれたから私は好きです
0:57
0:58
毎回この曲のサビで踊ってしまう私は末期。
がちジスたん可愛い
最初聞いたときこういう系か〜って思ってたけど中毒性やばすぎて一生きける
これマジで癖になる
１回聞いたらもう頭から離れない😂
JISOO明日と日曜、やすみやって、私は平気、あなたは大丈夫かな、で我慢してたけど、めっちゃ泣いたf(^^;💧日本語訳とかｻｻｰとしか見てなくて、なんとなく。だっけれどめっちゃ泣きました。分りやすい訳本当にありがとうございます🛐🌼🌼
ブルピンは一人一人がそれぞれの魅力で溢れてて本当に強いんだなって改めて考えさせられる…
2:20
永遠と聴いてる🥹🥹
ファルチャッ コッピウォットン シガンド イジェ モドゥ
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
満開に花を咲かせた時間ももう全部
ネゲン lie lie lie
내겐 lie lie lie
私にはlie lie lie
ブルケ タボリョジン ノワ ナ
붉게 타버려진 너와 나
赤く焼けてしまったあなたと私
ナン クェンチャナ ノン クェンチャヌルカ
난 괜찮아 넌 괜찮을까
私は大丈夫 あなたは大丈夫かな
クルム ハン ジョ モプシ イェップン ナル
구름 한 점 없이 예쁜 날
雲ひとつない綺麗な日
コッタンギマン ナムギゴ カッタンダ
꽃향기만 남기고 갔단다
花の香りだけ残して行ったんだよ
コッタンギマン ナムギゴ カッタンダ
꽃향기만 남기고 갔단다
花の香りだけ残して行ったんだよ
You and me,
ミチル ドゥシ トゥゴウォッチマン
미칠 듯이 뜨거웠지만
狂うように熱かったけど
チョチャマゲ ジッパルピョジン ネ ハナップニン ライラッ
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락
ひどく
がったんだー(笑)