3曲とも本家より好きかもしれないと思うぐらい
このカバーが好きなので訳してみました
ONLY LOOK AT MEは、
ばりばりLadyだの다른 어떤 여자(他の女)だの
言っているんですが、
全体的なバランスを考えて
TAEYANG様に私と言わせました

意訳多いですがご了承ください
誤字、誤訳などありましたら申し訳ないです

50 Comments

  1. ブルピンってカバー力ほんとにえぐい、、、
    しっかり自分たちの魅せ方わかってるしスキルも持ってる、ほんとに完璧。
    これ生で聞いた時に自然と泣いてた、ほんとに感動した😌

  2. 入試まであと1週間
    毎日親に責められ続ける日々にうんざりしてました。どうしてもたえられなくなった時ちぇよんちゃんの歌声を聴いて涙と共に苦しみを流すのが日常になってました。そんな日々もあと少しで終わり
    今後また壁にぶつかった時ここに戻ってきます。

  3. 心に響く歌が歌える人ってその人の生き様が歌に出るからこんなに美しくて感動するんだな…🥺ロゼ様は表現者であり女神様✨

  4. let it be の本来の歌詞がspeakingなのを whisperって歌ってるのは永遠の謎です。練習の段階でwhisperだったのかもしれない。間違えてこのwhisperが出てきたとしたら、それはそれで歌い方上手すぎてすごい。(語彙力)

  5. let it beのwhisperなのかspeakingなのかってところ、色んな会場で歌ってるの見ると、韓国や日本のライブではwhisper、欧米ではspeakingで歌ってるので、何か理由があって歌い分けているのかな…?

  6. ロゼちゃまのLet It Beが定期的に聞きたくなって、何回も見に来ちゃう、、、中毒性ヤバい。フルでカバーしてくれないかな

  7. ああ、情けない私だけど
    あなたのため この歌歌うね
    Tonightあなたの目に
    私のために隠してる痛みが見える
    YouendITogether it’s just feels alright
    言わないでそんな言葉
    どんなときもあなたを守るから
    You end I together 手を離さないで
    サヨナラなんて言葉は
    ただ私にはあなただけなの
    私にはあなたしかいないの

  8. 20世紀史に残る世紀の名曲を冒頭に使うな。レットイットビーをリスペクトする気持ちが有れば、こんな事しないよ。

Leave A Reply