歌詞の意味が知りたくて、訳してみました。
かなり意訳ですが雰囲気を楽しんで頂ければ。
クリスタルペンにはたまらないMVですよね。
愛、狂気、アートの至高です。映像美。
クリスタルの良さが120%感じられます。
歌詞を知ると、より映像を楽しめますね。
今回のフォトブックの表紙に書かれている、手書きの文章もとても美しくて好きです。(クリスタルインスタにもあげられました)
” I tried to burn the bridge but
(橋を燃やそうとしたけど)
the chance of you being there on the other side
(もし向こう岸に貴方が居ると思ったら)
turned me back into a helpless fool and
(救いようの無い馬鹿に戻ってしまった)
I don’t want to love you. ”
(貴方を愛したくないのに)
美しいクリスタルをこれからも応援したいです。