[MV] IU(아이유) _ Naui Yetnal Iyagi(나의 옛날이야기) : My old story
*English subtitles are now available. 😀
(Please click on ‘CC’ button or activate ‘Interactive Transcript’ function)
Traces of unfading, unforgettable memories piercing through generations…
IU discovers these ‘bookmarks’ from songs of generations past, and reinterprets them with her own feeling and voice as gifts for today’s listeners in her special mini-album. All seven songs featured in this album have been selected by IU, who often listens to oldies, particularly because she felt as if the songs were gifts to her as well. Throughout the remake process, IU tried to maintain the original’s emotions, while melting in her colors.
IU’s “[Naui Yetnal Iyagi] : My Old Story” isn’t necessarily a remake with modern musical structure and techniques, but more of an emotional one — reviving the original’s vibe of a girl in love singing for her crush.
▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK
時間が経っても色褪せない、一度は取り出してみたい世代を超える思い出の痕跡。アイユ(IU)の今回のスペシャルミニアルバムは、このように前の世代の音楽の中から「コッ・ガルピ[Kkot-Galpi] : A flower bookmark」を発見して、それを自分だけの感性と声で今の世代の聴取者にプレゼントするという意味を込めている。7曲の収録曲は、普段昔の歌を楽しんで聞くアイユが、この曲を発見した時、思いもよらなかった贈り物をもらったような感じを振り返って直接選曲し、出来るだけ原曲の感性を生かしながらも、自分の色を表す方向でリメイク作業を行った。
アイユの「ナエ・イェンナル・イヤギ[Naui Yetnal Iyagi] : My old story」は、音楽的形態と現代的な技巧で再解釈されたリメイクというよりは、切ないその頃の原曲の感情を少女の視点でそのまま描いたまるで片思いをしていた人からの答えに近い感性面のリメーク曲である。
시간이 흘러도 바래지 않는, 한 번쯤 다시 꺼내어보고 싶은 세대를 관통하는 추억의 흔적. 아이유(IU)의 이번 스페셜 미니앨범은 이처럼 이전 세대의 음악 속에서 ‘꽃갈피’들을 발견해내고, 그것을 다시 자신만의 감성과 목소리로 되새겨 현 세대의 청자들에게 선물한다는 의미를 담고 있다. 7곡의 수록곡들은 평소 옛 노래들을 즐겨 듣는 아이유가 이 곡들을 처음 발견했을 때 생각지도 못했던 설레는 선물을 받았던 것 같은 느낌을 되새겨 직접 선곡하였고, 최대한 원곡의 감성을 살리면서도 본인만의 색깔을 절충하여 녹여내는 방향으로 리메이크 작업을 진행했다.
아이유의 “나의 옛날이야기”는 음악적 형태와 현대적 기교로 재해석된 리메이크라기 보다는 애태우던 그 시절에 대한 원곡의 정서를 소녀의 시점으로 고스란히 그려낸 마치 짝사랑하던 대상의 화답에 가까운 감성적 측면의 리메이크 곡이다.
33 Comments
2023 😊😢
Soo comforting…
💛💛💛
미쳤다😭😭😭
연륜이 있는것도 아닌데 저 나이에 저 목소리로 이 감정을 전달할수있는 가수…
쓸쓸하던 그 골목을 당신은 기억하십니까?
지금도 난 기억합니다
사랑한단 말 못하고 애태우던 그 날들을
당신은 알고 있었습니까?
철 없었던 지난 날의 아름답던 그 밤들을
아직도 난 사랑합니다
철없던 사람아
그대는 나의 모든 것을 앗으려 하나
무정한 사람아
수줍어서 말 못했나?
내가 싫어 말 안 했나?
지금도 난 알 수 없어요
이 노래를 듣는다면 나에게로 와주오
그대여 난 기다립니다
무정한 사람아
이 밤도 나의 모든 것을 앗으려 하나
철 없던 사람아
오늘 밤도 내일 밤도
그리고 그 다음 밤도
영원히 난 기다립니다
두, 우우우우
두, 루루, 루루
두, 두루루루루루
두, 루루루루
두, 루루, 루루
두, 두루루루루루
:,(
2023 and I’m still loving it ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
덕배찡 생각나네…
아이유 나랑 동갑
COMO QUE CHOI WOO SIK CON IU NO SABÍA
리메이크가 정말 잘 된 곡
뮤비 보쥐갬성 오졌노
먼 훗날 부르고싶은 노래
Apakah kamu ingat
Gang yang sepi itu?
Aku masih ingat sekarang
Hari-hari yang menggelisahkan ketika
Aku tidak bisa memberitahumu aku mencintaimu
Apakah kamu tahu tentang itu?
Malam yang indah dari
masa lalu ketika kita masih kekanak-kanakan
Aku masih jatuh cinta
Kamu orang yang kekanak-kanakan
Kamu mencoba untuk mengambil semuanya dariku,
kamu orang yang tidak berperasaan
Apakah kamu terlalu malu untuk mengatakan apapun?
Apakah kamu tidak menyukaiku?
Aku masih tidak bisa memahaminya
Jika kamu mendengar lagu ini,
Tolong, datanglah padaku
Sayangku, aku sedang menunggu
Kamu orang yang tidak berperasaan
Malam ini mencoba untuk mengambil semuanya dariku,
kamu orang yang kekanak-kanakan
Malam ini, besok malam
dan malam selanjutnya
Aku akan menunggu selamanya
Doo wo wo oo
do rudorudo
Doo~ Dododoru
Doo Rurururu~
Do rurururu
Doo dorudoruduru
Sseulsseulhadeon geu golmogeul
Dangsineun gieokhasimnikka
Jigeumdo nan gieokhamnida
Saranghandan mal motago
Aetaeudeon geu naldeureul
Dangsineun algo isseossseumnikka
Cheol eobseotdeon jinan narui
Areumdapdeon geu bamdeureul
Ajikdo nan saranghamnida
Cheoreopdeon sarama
Geudaeneun naui modeun geoseul
Aseuryeo hana mujeonghan sarama
Sujubeoseo mal motaenna
Naega sirheo mal anhaenna
Jigeumdo nan al su eobseoyo
I noraereul deutneundamyeon
Naegero wajuo
Geudaeyeo nan gidarimnida
Mujeonghan sarama
I bamdo naui modeun geoseul
Aseuryeo hana cheol eopdeon sarama
Oneul bamdo naeil bamdo
Geurigo geu daeum bamdo
Yeongwonhi nan gidarimnida
울음을 참을수없다
Best song ever for me
최우식.. ㅠㅠㅠㅠㅠ
This song hits so many feels 😭
Selalu mewek setiap dengerin lagu ini, ingat seseorang yang selalu di hati…..
이 노래는 정말 감정적이야 ㅠㅠ
🫂
2023👏
2023 masih enak didengerin ❤
aku setiap hari mendengarkan lagu ini😢 aku baru setahun tau lagu ini🥰🥰 aku mencintaimu IU🥰🥰🥰🥰🥰
🥺🥺
💖💖
2024년에도 가끔 들어와서 볼사람~
와..오랜만에 들으러 왔는데 좋다ㅠ 이때 내 나이 12~13… 지금 내 나이 21살😢
소곡동..과…. 뭔
…..
최우식도 아이유도 풋풋하다ㅠㅠㅠㅠ 옛날 생각난다…
Happy 15th Anniversary my IU! ❤