ドラマーマン／ナンシー・シナトラ Drummer Man／Nancy Sinatra

    K-pop Girls

    Related

    View 10 Comments

    10 Comments

    1. blackandtanful on

      まさに､御大ﾊﾙ･ﾌﾞﾚｲﾝの必殺ﾄﾞﾗﾐﾝｸﾞだ!!～ﾅﾝｼｰ･ｼﾅﾄﾗ～ﾄﾞﾗﾏｰ･ﾏﾝ～この手数の多さは半端じゃない!～懐し!

    8. jetstranslation on

      歌詞和訳

      ドラマー野郎

      しっ！　静かにしてね、坊や、泣かないで
      しっ！　静かにしてね、坊や、泣かないで
      パパがロックバンドで働いてるの
      彼はドラマー野郎
      リンカーン・ストリートの
      薄汚いナイトクラブで夜通し働いてるの
      おんぼろ住居で暮らし、いざこざを起こし
      福祉制度でだまし取るの
      神様、ドラマー野郎の夢と生活するのは大変です

      しっ！　静かにしてね、坊や、泣かないで
      知らないの、坊や、近い将来
      パパはきっとリンゴがしたように
      一旗揚げるのよ
      ハリウッドスターになって
      太陽が輝く渓谷で生活するの
      それまで私達が頑張れば
      生涯設計のそこにたどり着くわ
      神様、ドラマー野郎の夢と生活するのは大変です
      彼はドラマー野郎
      それが彼なの
      そして私は彼をとても愛してる
      彼のジーンズを洗い
      彼の涙をぬぐう
      好機がなく、面白くなくても
      彼は私の男
      彼はとても良いドラマー
      はした金のために貴方が演奏しなくちゃならないのは残念
      豆の缶詰もろくに買えない仕事
      チキンの骨は（しゃぶりつくして）きれいになる

      しっ！　静かにしてね、坊や、泣かないで
      しっ！　静かにしてね、坊や、泣かないで
      パパがロックバンドで働いてるの
      彼はドラマー野郎
      彼は時間を叩き潰し
      リンカーン・ストリートの
      粗悪なワインを多量に飲む
      いつか、パパはスターになるわ
      でも、その一方
      神様、ドラマー野郎の夢と生活するのは大変です
      坊や、大変だけど、パパはドラマー野郎の憧れの存在なのよ

    Leave A Reply