【SEVENTEEN / セブチ / SHINee / 日本語字幕】そのうち付き合ってると思います by テミン ［ KODE SEVENTEEN HOSHI × SHINee TAEMIN ］

ニョンまるです！
動画をご視聴いただきありがとうございます！

今回、憧れであり大好きな先輩である
テミンと共演を果たすことができたホシくん🐯💛本当に成功したオタクでしかない彼は終始ニッコニコ☺️笑
天然ヒョンキラーっぷりを発揮しながら、不思議ちゃんのテミンをも落としに行くホシくんに注目です😂

さてさて、本動画の中で出てくる
テミン氏の渾身のギャグの解説をしておきます！

ホシくんがクーパンでキムチを頼んでいたところから、キムチの一種である【총각김치】(チョンガクキムチ)と【총각】(チョンガク/未婚の男性)を掛け合わせたギャグで、ホシくんの正体を暴こうとしていくテミン氏のダジャレのようなギャグです☺️

日本語字幕には誤訳を含む場合や
意訳をしている場合がございますが、
韓国語勉強中のため、ご了承ください。。
また、動画の転載をはじめ、
動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。
場合によってはお断りさせていただくこともございますが、
使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。