愛憎入り混じりずっとどっちつかず

lyric/music/arrangement/mix/mastering : yuta kakizaki
Movie : yuta kakizaki

subscription
https://linkco.re/4Gcu8Yr7

Twitter
https://twitter.com/kanikizakiqchan?s…

Instagram
https://instagram.com/kqdlb?igshid=Ym…

tiktok

@kanikizakiqchan

Email
kanikizakiQchan@gmail.com

バカみたいに

さよなら
少しだけ違っただけの愛情表現
メランコリー
普段通り 独りきり段取り
私、多くは求めていないのに、

隠した手のひらの分だけ
増える感情表現
レパートリー
けれど夜、少しだけ長くなり
「私、ずっと独りでいたいのに」

愛と曖昧な恋病
どれも味はしない
なら甘い嘘ずっと引き延ばしったって
もう終わり?

ねえ
バカみたいに
ほら愛してたくせに
嘘ばっかついて I love you
それは何十回何百何千の
お気の毒

バカみたいに
ほら愛してたくせに
裏切られてほらI hate you
それは何万回何億何兆の
愛してる

涙落ちる3秒前
酷く静かに揺れる2秒前
迎えたくはないな1秒前
全て落ちてった0秒前

こぼした水は床の上で
戻ることはないとは思うのです
決して戻ることなんてないのです
そんな言葉聞きたくはないのです

どうしよう
心 パーティションしても
悲しいだけ
なら甘い嘘取り繕ったって
もう虚しいだけ

バカみたいに
ほら愛してたくせに
嘘ばっかついて I love you
それは何十回何百何千の
お気の毒

バカみたいに
ほら愛してたくせに
裏切られてほらI hate you
それは何万回何億何兆の
愛してる

29 Comments

  1. (キーボードから辞書を引きます) とても素晴らしい曲です!フルバージョンを長い間待っていたので、聞くことができてとてもうれしいです。 YOASOBIも思い出します。私はそのスタイルが大好きです。 良い仕事を続けて、この仕事を続けてください。スロバキアからこんにちは。音楽をありがとう。 🤘

  2. バカみたいに- 柿崎ゆうた

    さよなら
    사요나라
    안녕

    少しだけ違っただけの愛情表現
    스코시다케 치갓타다케노 아이죠우효오겐
    조금 달랐을 뿐인 애정표현

    メランコリー
    메란코리
    멜랑콜리(우울증)

    普段通り 独りきり段取り
    후단토오리 히토리키리 단도리
    평소와 같이 혼자 준비하기

    私、多くは求めていないのに、
    와타시, 오오쿠와 모토메테이나이노니,
    나, 많은 것을 원하지 않는데,

    隠した手のひらの分だけ
    카쿠시타 테노히라노 분다케
    가린 손바닥만큼

    増える感情表現
    후에루 칸죠우효오겐
    늘어나는 감정표현

    レパートリー
    레파토리
    레퍼토리

    けれど夜、 少しだけ長くなり
    케레도 요루, 스코시다케 나가쿠나리
    하지만 밤이 조금 늘어나면서

    「私、ずっと独りでいたいのに」
    「와타시, 즛토 히토리데 이타이노니」
    「나는 계속 혼자 있고싶은데」

    愛と曖昧な恋病
    아이토 아이마이나 코이뵤오
    사랑과 애매한 사랑의 병

    どれも味はしない
    도레모 아지와 시나이
    어떤것도 맛은 안나

    なら甘い嘘ずっと引き延ばしったって
    나라 아마이 우소 즛토 히키노바싯탓테
    그럼 달콤한 거짓말을 계속해도

    もう終わり?
    모우 오와리?
    끝인거야?

    ねえ
    네에
    저기

    バカみたいに
    바카미타이니
    바보같이

    ほら愛してたくせに
    호라 아이시테타쿠세니
    봐 사랑한 주제에

    嘘ばっかついて I love you
    우소밧카 츠이테 I love you
    거짓말만 하고 I love you

    それは何十回何百何千の
    소레와 난쥬카이 난뱌쿠 난젠노
    그건 몇 십번, 몇 백, 몇 천의

    お気の毒
    오키노도쿠
    가엾음

    バカみたいに
    바카미타이니
    바보같이

    ほら愛してたくせに
    호라 아이시테타쿠세니
    봐 사랑한 주제에

    裏切られてほらI hate you
    우라기라레테 호라 I hate you
    배신당해서 봐봐 I hate you

    それは何万回何億何兆の
    소레와 난만카이 난오쿠 난초오노
    그건 몇 만번, 몇 억, 몇 조의

    愛してる
    아이시테루
    사랑해

    涙落ちる3秒前
    나미다 오치루 산뵤오 마에
    눈물이 떨어지기 3초 전

    酷く静かに揺れる2秒前
    히도쿠 시즈카니 유레루 니뵤오 마에
    잔인하게 조용히 흔들리기 2초 전

    迎えたくはないな1秒前
    무카에타쿠와 나이나 이치뵤오 마에
    맞이하고 싶지는 않네 1초 전

    全て落ちてった0秒前
    스베테 오치텟타 제로뵤오 마에
    전부 떨어졌어 0초 전

    こぼした水は床の上で
    코보시타 미즈노 유카노 우에데
    바닥에 흘린 물은

    戻ることはないとは思うのです
    모도루코토와 나이토와 오모우노데스
    되돌릴 수 없다고 생각합니다

    決して戻ることなんてないのです
    케시테 모도루 코토난테 나이노데스
    결코 되돌릴 수 없습니다

    そんな言葉聞きたくはないのです
    손나 코토바 키키타쿠와 나이노데스
    그런 말은 듣고싶지않습니다

    どうしよう
    도우시요우
    어쩌지

    心 パーティションしても
    코코로 파티숀시테모
    마음 가둬둬도

    悲しいだけ
    카나시이다케
    슬플 뿐

    なら甘い嘘取り繕ったって
    나라 아마이 우소 토리츠쿠롯탓테
    그럼 달콤한 거짓말로 둘러대봤자

    もう虚しいだけ
    모우 무나시이다케
    이젠 허무할뿐이야

    バカみたいに
    바카미타이니
    바보같이

    ほら愛してたくせに
    호라 아이시테타쿠세니
    봐 사랑한 주제에

    嘘ばっかついて I love you
    우소밧카 츠이테 I love you
    거짓말만 하고 I love you

    それは何十回何百何千の
    소레와 난쥬카이 난뱌쿠 난젠노
    그건 몇 십번, 몇 백, 몇 천의

    お気の毒
    오키노도쿠
    가엾음

    バカみたいに
    바카미타이니
    바보같이

    ほら愛してたくせに
    호라 아이시테타쿠세니
    봐 사랑한 주제에

    裏切られてほらI hate you
    우라기라레테 호라 I hate you
    배신당해서 봐봐 I hate you

    それは何万回何億何兆の
    소레와 난만카이 난오쿠 난초오노
    그건 몇 만번, 몇 억, 몇 조의

    愛してる
    아이시테루
    사랑해

    バカみたいに
    바카미타이니
    바보같이

    ほら愛してたくせに
    호라 아이시테타쿠세니
    봐 사랑한 주제에

    嘘ばっかついて I love you
    우소밧카 츠이테 I love you
    거짓말만 하고 I love you

    それは何十回何百何千の
    소레와 난쥬카이 난뱌쿠 난젠노
    그건 몇 십번, 몇 백, 몇 천의

    お気の毒
    오키노도쿠
    가엾음

    バカみたいに
    바카미타이니
    바보같이

    ほら愛してたくせに
    호라 아이시테타쿠세니
    봐 사랑한 주제에

    裏切られてほらI hate you
    우라기라레테 호라 I hate you
    배신당해서 봐봐 I hate you

    それは何万回何億何兆の
    소레와 난만카이 난오쿠 난초오노
    그건 몇 만번, 몇 억, 몇 조의

    愛してる
    아이시테루
    사랑해

  3. I love it. This song crosses the border. Bro, you will go very, very far!! By the way. Can I do a Spanish translation for our Latin friends?

  4. Romaji for those who want it 笑
    Lyrics:
    sayonara
    sukoshi dake chigatta dake no
    aijouhyougen merankorii

    futantoori hitori kiri dandori
    watashi, ooku wa motomete inai no ni

    kakushita te no hira no bun dake
    fueru kanjouhyougen repaatorii

    keredo yoru, sukoshi dake negakunari
    watashi, zutto hirori deitai no ni

    ai to aimai na koiyamai
    doremo aji wa shinai

    nara amai uso zutto
    hiki nobashittatte
    mou owari nee

    bakamitai ni hora
    aishitetakuseni
    uso bakka tsuite
    ai rabu yuu
    sore wa
    nanjikkai nanhyaku nanzen no
    o ki no doku

    bakamitai ni hora
    aishitetakuseni
    uragirirarete hora
    ai hechuu
    sore wa
    nanmankai nanoku no chou no
    aishiteru

    namida ochiru san byoumae
    hiroku shizukani ureru ni byoumae
    mukaetaku wa nai na ichi byoumae
    subete ochitetta zero byoumae

    koboshita mizu wa yuka no ue de
    modoru koto wa nai to wa omou no desu
    kesshite modoru koto nante nai no desu
    sonna kotoba kikitaku wa nai no desu

    doushiyou kokoro paatishonshitemo kanashii dake
    nara amai uso tori tsukurottatte mou munashii dake

    bakamitai ni hora
    aishitetakuseni
    uso bakka tsuite
    ai rabu yuu
    sore wa
    nanjikkai nanhyaku nanzen no
    o ki no doku

    bakamitai ni hora
    aishitetakuseni
    uragirirarete hora
    ai hechuu
    sore wa
    nanmankai nanoku no chou no
    aishiteru

    bakamitai ni hora
    aishitetakuseni
    uso bakka tsuite
    ai rabu yuu
    sore wa
    nanjikkai nanhyaku nanzen no
    o ki no doku

    bakamitai ni hora
    aishitetakuseni
    uragirirarete hora
    ai hechuu
    sore wa
    nanmankai nanoku no chou no
    aishiteru

Leave A Reply