00:00 ITZY “CAKE”
03:23 ITZY (DALLA DALLA)
“’CAKE’ is the title track from ITZY’s fifth mini-album ‘CHECKMATE,’ released in August 2022. The song, co-written by JYPE producer J.Y. Park and Lia, exudes energy and confidence, portraying a girl feeling self-assured and ready to face any challenge. The highlight of the song is Lia’s powerful chorus, where she confidently sings, ‘I’m my own gift, I’m my own cake.’
Lia’s performance in ‘CAKE’ has received widespread acclaim. Her voice carries both strength and tenderness, perfectly capturing the song’s vibe. She also showcases her dance skills, displaying excellent moves in the music video.
Here is the translated excerpt of Lia’s lyrics in ‘CAKE’:
‘I’m my own gift, I’m my own cake
I don’t need validation from anyone else
I’m my own gift, I’m my own cake
I’m ready to face any challenge.’
Lia’s vocals and performance added new dimensions to ‘CAKE,’ making it one of ITZY’s most beloved songs.”
日文翻譯：
“’CAKE’は、ITZYの2022年8月にリリースされた5番目のミニアルバム『CHECKMATE』からのタイトル曲です。この曲はJYPEのプロデューサーJ.Y. ParkとLiaが共同制作し、活力と自信に満ちた歌で、自分自身に自信を持ち、どんな挑戦にも立ち向かう少女を描いています。曲のハイライトはLiaが強く歌うサビで、彼女は自信を持って ‘I’m my own gift, I’m my own cake.’（私は自分自身の贈り物、私は自分自身のケーキ）と歌います。
Liaの ‘CAKE’でのパフォーマンスは広く称賛されています。彼女の声は力強さと柔らかさを兼ね備えており、曲の雰囲気を完璧に表現しています。彼女はMVでもダンススキルを披露し、素晴らしいダンスを見せています。
以下は ‘CAKE’ のLiaの歌詞の抜粋の翻訳です：
‘I’m my own gift, I’m my own cake
I don’t need validation from anyone else
I’m my own gift, I’m my own cake
I’m ready to face any challenge.’
Liaのボーカルとパフォーマンスは’CAKE’に新しい要素を加え、ITZYの最も愛される曲の一つとなりました。”
韓文翻譯：
“‘CAKE’는 ITZY의 2022년 8월 발매된 다섯 번째 미니 앨범 ‘CHECKMATE’의 타이틀 곡입니다. 이 노래는 JYPE 프로듀서 J.Y. Park와 Lia가 함께 작업한 것으로, 에너지와 자신감이 넘치는 곡으로, 자신감 넘치는 소녀를 그려내며 어떤 도전에도 준비된 모습을 보여줍니다. 노래의 하이라이트는 Lia가 강인하게 부르는 후렴구로, 그곳에서 그녀는 자신 있게 ‘I’m my own gift, I’m my own cake.’(나는 내 자신의 선물이고, 내 자신의 케이크야)라고 노래합니다.
‘CAKE’에서 Lia의 연기는 광범위한 찬사를 받았습니다. 그녀의 목소리는 힘과 부드러움을 동시에 지니고 있어 노래의 분위기를 완벽하게 전달합니다. 또한 그녀는 뮤직 비디오에서 춤 실력을 선보이며 훌륭한 춤을 선보입니다.
다음은 ‘CAKE’에서 Lia가 부른 가사의 일부입니다:
‘I’m my own gift, I’m my own cake
I don’t need validation from anyone else
I’m my own gift, I’m my own cake
I’m ready to face any challenge.’
Lia의 보컬과 연기는 ‘CAKE’에 새로운 차원을 더해, ITZY의 가장 사랑받는 곡 중 하나로 만들어졌습니다.”
Model : https://civitai.com/models/159724/not-itzy-lia
#itzy #lia #cake