捐
〔音〕エン(漢)、ヨン(韓)
〔訓〕すてる
すてる。「棄捐・捐館」。金品などを投げ出す。「出捐・義捐金」
原曲：빅마마（ビッグママ）
曲名：연(ヨン) / 捐
収録：For The People
作詞：이영현（イ・ヨンヒョン）
作曲：이영현（イ・ヨンヒョン）
編曲：김진환（キム・ジンファン）
リリース：2006.10.13
◇意訳を含みます
◇カナルビは参考程度にご覧ください
◇本動画は予告なく削除させていただく場合があります
◇他のSNS・サイトへのリンク・転載等はご遠慮ください
◇Do Not Re-upload
10 Comments
本当にうまい
感動する
字幕分かりやすい~~👏🏻
涙でるぅ(;_;)
ﾌﾞ-ちゃん💓
さすがやな
歌王の時本当に素晴らしくて誇らしかった。
心がこもってて感動する😭
字幕ありがとうございます😊
この曲名なんて読むの？？
ご視聴の皆様へ
動画冒頭、曲名のハングルを間違えておりましたので訂正させて頂きます。
【誤】언 →【正】연
大変お恥ずかしいミスを…申し訳ございません。
この原曲の方はなんて言うんですか？
コメント失礼します！いつも翻訳助かっておりますm(_ _)m この音源はどこから手に入れましたか？教えて下さると幸いです。
声がしなやかで、強さもあって、鳥肌たちました
聞いた後も、胸に、振動が響いてきて、びっくりしました。
スングァンさんは、曲によって、声の表情が違う、表現力の豊かな歌手だと思います。