[日本語訳] 身体の状態について – 191229 Kim Heechul YouTube Channel
オリジナル動画27：40〜
https://www.youtube.com/watch?v=mfFExL8kNhQ&t
字幕和訳日本語字幕
trans sub into Japanese from Korean。
自分の勉強のために頑張って翻訳してみました。
私解釈の意訳もしていますし、内容は怪しい部分もありますので、ご参考程度にどうか雰囲気だけお持ち帰りください。
よろしくお願いします。
*和訳テキストや動画のスクショ等での無断転載・無断使用はご遠慮ください*
*무단으로 전재 (캡쳐도) 복제는 금지입니다 *
* Please do not reproduce the translation and do not share it with any 3rd party *
Japanese Translation by Magic☆Moon
12 Comments
訳ありがとうございます✨そしていつもkiss the YouTubeの訳もありがとうございます🙇✨
訳をありがとうございます‼️kiss the youtubeもほんとにいつも感謝しています(^^)/
ヒチョルさん、そんなことを話していたんですね～
kiss the YouTubeから来ました‼️
いつも訳ありがとうございます🙇♀️✨✨ヒチョルの訳もありがとうございます✨✨
Kiss the YouTubeからきました🙋
前から足の異変には気づいてましたが一人でずっと辛さを抱えてきたんでしょね😣
訳していただいてありがとうございます🙇
83liveﾀﾞｲｽｷだからありがたいです😸
トゥギのkiss the Youtubeではいつも日本語訳をして下さり、ありがとうございます。
ヒチョルのこのライブ配信、リアルタイムで見ていたのですが、内容がほとんど理解できなかったので、こうして字幕つけて下さり、感謝してます♡♡♡
ヒチョルの足の状態がこんなにも悪化しているとは知りませんでした。
テレビやYoutubeの中のヒチョルはいつも明るいので、現在の健康状態を知って、さすがアイドルだなぁ♡と改めて感心してます。
これからもず～～～～っとSuper Juniorのヒチョルとして活動し続けて欲しいですし、私もず～～～～～～っと応援し続けたいです(⌒∇⌒)
トゥギさんのliveでお世話になっております..!! 何の話をしているか検討もつかない時があるので、本当にありがたいです😭 韓国語でコメを書く時間も惜しんで訳してくださりありがとうございます😭
もしお時間に余裕があれば、ぜひトゥギさんの動画の訳もUPして頂きたいです…💓 いつも本当にありがとうございます😊
ヒチョルの動画も、moonさんとは知らずに既に視聴させて頂いていました…!
大切なお話だったので、理解できて本当に良かったです、、、ありがとうございます😭
初めまして！いつもTKYの訳をありがとうございます😊わかりやすくてとても助かっています💕この動画を見てヒチョルの気持ちがよく伝わりました。チャンネル登録させていただきました。これからもよろしくお願いします🙇♀️
こんばんは、いつもTKYでお世話になってます♡ありがとうございます😊ヒチョルさん明るくて面白いだけではなく、すごく悩んで苦しんでたんですね😢そして動画とっても見やすいです✨他のメンバーの真剣なお話も聞いてみたいです✨
いつもありがとうございます！感謝です！
体調が悪いと辛いてすよね
私も腰がしびれ 薬が
無理しないて 付き合って行けたらと 考えています
日本語ですみません😣💦⤵️
訳ありがとうございます😊 TKYの生配信がないので、youtubeの中さまよってます。