ソース： LE SSERAFIMソロインタビューVol.3：HUH YUNJIN、音楽制作の難しさは "素直な気持ちを歌詞に込めて" – リアルサウンド
これは日本語から翻訳されたもので、一部は機械翻訳、一部は私自身が翻訳したものです。日本語を上達させようとしているので、意図が少し不完全な部分があるかもしれません。😊
――デビューから2年が経ちましたが、この2年間で自分自身の成長は感じていますか？
ホ・ユンジン：音楽などを通じて自分の感情や考えを表現する力が成長した気がします。
――その成長はどのように磨かれたのでしょうか？
ホ・ユンジン：LE SSERAFIMとしても個人的にも、多くの人に伝えたいメッセージを自分なりに表現する方法を見つけようとしていると思います。
――デビューから活動してきた中で、LE SSERAFIMとして主観的に最も印象的・思い出に残っているステージがあれば教えてください。
ホ・ユンジン：毎年年末授賞式のステージは僕たちのかっこいいパフォーマンスを披露できるいい機会だと思っていて、感動的なステージです。メンバーたちと一緒にイベントのために一生懸命準備したのを覚えていますし、昨年はソロステージもあったので、お互いにサポートしながらうまくやることができました。
――結成当初から現在に至るまで、作品を発表しコンセプトを昇華させていく過程で、 "私は恐れ知らず" = "世界の視線に揺らぐことなく恐れることなく前進する" メンバーがグループ名の意味を理解し、体現する方法は変わりましたか？ "私は恐れ知らず" 浸透する （染み付く？） あなたの心？
ホ・ユンジン：言葉だけではなく "私は恐れ知らず" LE SSERAFIMならではのメッセージは、これまでのアルバムを通じても表現してきましたが、考え方が変わったというよりは、メンバー5人の考え方がそのままグループ名とアルバムメッセージに反映されたのではないかと思います。
――最新作、3rdミニアルバム "簡単"は、メンバーの内面に焦点を当て、LE SSERAFIMの正直で人間的な姿を披露したミニアルバムであり、 "強さ" これまでのコンセプトである「素直な姿」と「心の悩み」も垣間見ることができます。今回初めて裏側を見せたわけですが、活動を振り返ってみて、一番の強みは何だと思いますか？ "強み" そして "強み" グループの？その理由も教えてください。
ホ・ユンジン：メンバーそれぞれが違った魅力を持っているのが私たちの強みだと思います。メンバーそれぞれに魅力があるので、LE SSERAFIMはグループとして多様性を見せることができると思います。
――ファンソングの作詞にはメンバー全員が参加 "피어나 (あなたと私と街灯柱の間)" 1stスタジオアルバムより "許されない"、そしてメンバーそれぞれが3rdミニアルバムの作詞も手掛けた "簡単"3曲の作詞に参加されましたが、 "スワンソング"、 "頭いい"、 そして "たくさん手に入れました"、そしてアルバムの中で一番作詞に参加したメンバーでもあります。 "THE SERAPHIMのホ・ユンジン"? いくつかの曲に取り組んでみて、難しいと感じた点やご自身で掴んだコツなどを教えてください。
ホ・ユンジン：自分の正直な気持ちを歌詞に込めることです。難しいこともありますが、それが満足のいく制作過程の鍵だと思います。
――2023年は、カムバックも含め、活動の幅が広がった年だったと思いますが、 "許されない"、初のソロツアー、全編英語シングルのリリース "完璧な夜"、米国での活動、および "NHK紅白歌合戦" 日本でのデビューから2年連続の活動となりますが、振り返ってみてどんな一年でしたか？
ホ・ユンジン：様々な活動を通して、多くのことを経験できた一年だったと思います。デビュー前から夢見ていた初のソロツアーが特に思い出深いです。
――今年の活動としては、先ほどもお話したように3rdミニアルバムでカムバックされましたが "簡単" アメリカでも活動されていましたね。大きなステージに立つというプレッシャーや負担を身をもって体験し、コーチェラでしか披露できないパフォーマンスの準備もしたので、とても大変な時期だったと思います。準備期間中に一番意識したことは何ですか？
ホ・ユンジン：ステージを最大限楽しめるようにメンバーたちと一緒に準備しました。
――ナイル・ロジャースとの初共演や未発表曲の初披露など、初々しさ満載のライブでしたね。 "1-800-ホット-アンド-ファン、" バンドとのパフォーマンスもありました。個人的にはどんなことが印象に残っていますか？
ホ・ユンジン：私は "1-800 ホット・アンド・ファン" 初めて披露させていただいたのですが、未発表曲にもかかわらずお客さんが喜んでくれたので嬉しかったです。私にとってはハイライトだと思います。
――コーチェラではルイ・ヴィトンの特注衣装の話も出ていましたが、LE SSERAFIMの世界観を広げる上で衣装は大きな役割を果たしていると思います。一人一人の個性を生かすステージ衣装へのこだわりや、着ることで起こるスイッチなど、メンバー全員にとって衣装はどんな意味を持っているのでしょうか？
ホ・ユンジン：舞台の演出によく合った衣装を着て舞台に立つと、本当に気分が上がり、パフォーマンスをする力も湧いてきます。
――2回目のファンミーティングを開催しましたね "LE SSERAFIM ファンミーティング「FEARNADA」2024 S/S – ソウル" 韓国では、テーマの一つは "FEARNOTの願いを叶え、みんなを一つにする5人のヒーロー、" しかし、あなたのことを考えたときに誰が思い浮かぶでしょうか "英雄"?
ホ・ユンジン：ヒーローといえば、フィアノットを思い浮かべます。ヒーローとは世界をより良くしてくれる人であり、フィアノットの一人一人が世界をより良くしてくれるのです。
– で "フェルナダ" ソウルでは5人それぞれがステージを構え、キム・チェウォンとホ・ユンジンがパフォーマンスを披露した。 "グラスを上げて、" SAKURA、KAZUHA、HONG EUNCHAEがそれぞれダンスカバーを披露した。
ホ・ユンジン：その曲 "グラスを上げて" チェウォンと一緒に歌ったこの曲は私が作曲した曲ですが、こうしてメンバーと一緒にパフォーマンスすることで一人で歌うよりも良いステージになったと思いますし、曲に込められたメッセージをFEARNOTの皆さんに伝えることができたと思います。
――そして日本で初開催されるファンミーティング、 "LE SSERAFIM ファンミーティング「FEARNADA」2024 S/S – 日本" も開催されますね。日本での開催は初めてですが、楽しみにしていることはありますか？
ホ・ユンジン：日本で初めてのファンミーティングを開催できることになり、とても興奮しています。FEARNOTの皆さんにお会いできるのが待ちきれません。そして、LE SSERAFIMが初めて単独公演を行う福岡のステージがどんな雰囲気になるのか楽しみです。
– ありますか "日本のルーティン" 日本に来たら必ず行く場所や食べるものなど教えてください。
ホ・ユンジン：メンバーと一緒にコンビニに行って、美味しいものを探します（美味しい？） 食べ物を食べること。また、いつものことかは分かりませんが、美術館に行ったことを覚えています（アートギャラリー？）に行って、楽しい時間を過ごしました。
――LE SSERAFIMの一員として、今、実現したい目標や夢は何ですか？
ホ・ユンジン：バラエティ番組を作りたいです（多様性？LE SSERAFIMが伝えたいメッセージを込めた楽曲（オリジナル曲「Live at the Beach」）を制作し、より多くの人に届けます。
――2024年を通して何を達成したいですか？
ホ・ユンジン：世界中の様々な場所でFEARNOTの皆さんと直接会って、たくさんコミュニケーションを取りたいです。