公式： https://soundcloud.com/bangtan/endingscene1jk
( 原曲 이런 엔딩 – IU )
この動画は、「あみに」チャンネルの前に
「아미」 という名前で活動していた時に作成して
アップロードしたものの再アップロードです。
youtube上に存在する同一の動画は、
前チャンネルの無断転載ですので再生はお控えください。
………………………………………………………………………
勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますが
ご了承ください。かなるびも参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
………………………………………………………………………
All Rights Administered by original owner
………………………………………………………………………
#Aviutl #BTS #이런엔딩
28 Comments
元々IUちゃんが歌ってる時から好きな曲をグク((しかも推し))がカバーしたときは感動しすぎてたのにあみさんの訳でさらに感動してたんです😭また見れて嬉しいです😂
ありがとうございます☺
ずっと待っていました
再投稿して頂けてほんとに嬉しいです！
この翻訳と歌に何度も救われました
男性目線の歌詞も味があってより一層この曲が好きになった
どうしてグクの声はこんなにも切ないのだろう。
歌詞も相まって、胸がギューッとなりました(´•ω•̥`)
이런 엔딩 私の大好きな曲です。
翻訳が、男目線になってるのが余計に沁みます、、、
あみにさん、いつもありがとうございます。
ホントにあみにさんの作る動画のデザインが大好きです☺️‼︎💜
グクの吐息混じりの声を聞いて心臓がきゅーんってした、、
グクって、すっ と耳に溶け込むような歌声してるから大好き。
グクのカバーのpaper heartsのあみ2さんの和訳版も見てみたいです！
またあみさんアップしてくれた！！
寝る前にいつも聞いてます🥰
日本語字幕ありがとうございます！！
グクの切ないけどなんか包み込む暖かい感じがある歌声がほんとに好き
このあみにさんの編集天才的ですね！！最高です！！
え、え、ジョングク！？めっちゃすこ
이런언당
素晴らしい編集いつもありがとうございます!!
泣かせて頂きました😭😭
じょんぐくの声1つで人を泣かせてしまったり、魅力にしてしまったりと、じょんぐくをとても凄いと改めて実感した曲なんだよな
ずっとIUのファンでしかもすごく好きな曲をグクがカバーするとか嬉しすぎる
IUの声はちょっと高いけどグクは低くてすっごいバラードって感じ(?)
IUが歌ってるのも好きだけど、グクが歌うのは全く別物で大好き！！
聴きながら、自分は高いキーで歌いながら、グクの歌声と合わせるのにハマってます♡♡
はぁ～めちゃめちゃいい歌すぎる。
これ冬の夜、家に帰る時に月を眺めながら聞いたらなんかすっごい悲しい気持ちになって泣きそうになった。。
これってLINEミュージックとかにでてますか？
私だけかもしれないけど、グクの歌声ってすごく泣けてくる感じがする。
いろんなことで疲れてボロボロになった部分を癒してくれる感じがする。
ずっとこの世界に居たい、なんかそう思える。なんでだろう？…
ありがとうございます🥲🤍
女性目線のIUちゃんの歌をしっかり自分のものにして歌ってるジョングクほんとすごい、
グクってポップの高音の難しい曲もすごく上手だけどほんとにバラード系が素晴らしくて、感情がこもってて聞いてて感動する
グクの声って底が見えない。
喉が開いてるのかな？そういうの詳しくはないけどいつも思う。
低音の時によく感じる、底が見えないくらい広いところで声を響かせてる感じ…好き。
ジョングギ……どんだけ〜黄金…
切ないです。グク、あみさんありがとうございます❤